| Em sua apresentação da versão francesa da [[philokalia:start|Philokalia]], [[philokalia:philokalia-estudos:olivier-clement:start|Olivier Clément]] destaca a questão da "guarda do coração", como forma mais aguda da ascese praticada pelos "padres népticos" (vide nepsis). Atravessando a camada de barro da inconsciência que a separa deste, a inteligência ([[philokalia:philokalia-termos:nous:start|nous]]) se destaca do fluxo psíquico de pensamentos, imagens, associações que sem cessar a atravessam. Logismo (v. [[philokalia:philokalia-termos:logismos:start|logismos]]) que ela estraçalha como "filhos da Babilônia" do salmo, sobre o rochedo do Nome de Jesus. Surgindo do infraconsciente, os "pensamentos" devem ser escrutados antes que eles não se acomodem e se cancerizem: sua carga obsessional é desintegrada pela invocação acelerada do Nome de Jesus) (ou simplesmente o apelo do [[philokalia:philokalia-suplementos:kyrie-eleison:start|Kyrie Eleison]]), seu núcleo psíquico oferecido como uma jovem besta de sacrifício, diz [[philokalia:philokalia-autores:marcos-asceta:start|Marcos Asceta]]. De um "pensamento" ambíguo, [[philokalia:philokalia-autores:isaac-sirio:start|Isaac o sírio]] recomenda nem o rechaçar nem o aceitar, mas de orar ardentemente sobre ele até que o [[biblia:figuras:nt-personagens:cristo:start|Cristo]] "mostre de onde ele vem". E se preciso, humildemente, se refugiar em [[biblia:figuras:divindade:deus:start|Deus]], no Nome de Jesus. | Em sua apresentação da versão francesa da Philokalia, Olivier Clément destaca a questão da "guarda do coração", como forma mais aguda da ascese praticada pelos "padres népticos" (vide nepsis). Atravessando a camada de barro da inconsciência que a separa deste, a inteligência (nous) se destaca do fluxo psíquico de pensamentos, imagens, associações que sem cessar a atravessam. Logismo (v. logismos) que ela estraçalha como "filhos da Babilônia" do salmo, sobre o rochedo do Nome de Jesus. Surgindo do infraconsciente, os "pensamentos" devem ser escrutados antes que eles não se acomodem e se cancerizem: sua carga obsessional é desintegrada pela invocação acelerada do Nome de Jesus) (ou simplesmente o apelo do Kyrie Eleison), seu núcleo psíquico oferecido como uma jovem besta de sacrifício, diz Marcos Asceta. De um "pensamento" ambíguo, Isaac o sírio recomenda nem o rechaçar nem o aceitar, mas de orar ardentemente sobre ele até que o Cristo "mostre de onde ele vem". E se preciso, humildemente, se refugiar em Deus, no Nome de Jesus. |
| El alma se desprende de las divagaciones malvadas guardando el corazón y evitando que sus miembros, los pensamientos, vaguen por el mundo. Pseudo Macário el Grande Homilías espirituales La soberbia | El alma se desprende de las divagaciones malvadas guardando el corazón y evitando que sus miembros, los pensamientos, vaguen por el mundo. Pseudo Macário el Grande Homilías espirituales La soberbia |
