Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- estudos:iconografia:icone-da-natividade-da-virgem:start [10/01/2026 19:25] – mccastro
+++ estudos:iconografia:icone-da-natividade-da-virgem:start [11/01/2026 06:14] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 5: / Line 5: @@
 Richard Temple
-A [[evangelho-de-jesus:natividade:start|Natividade]] da Virgem tem uma característica notável e imediatamente marcante. A figura central de Santa Ana, junto com São Joaquim e todos os atendentes, assim como a recém-nascida [[philokalia:philokalia-termos:theotokos:start|Theotokos]] ela mesma, todos olham diretamente para fora do quadro em direção ao espectador. Que estes olhares são um convite nos atraindo para o evento é direto e inescapável. Este sentido de participação pessoal no nascimento da Virgem é exatamente o ponto de partida do significado espiritual. Os personagens no ícone parecem dizer: “Atuamos esta cena para você pessoalmente; sem tua participação não há sentido para o que vês”.
+A Natividade da Virgem tem uma característica notável e imediatamente marcante. A figura central de Santa Ana, junto com São Joaquim e todos os atendentes, assim como a recém-nascida Theotokos ela mesma, todos olham diretamente para fora do quadro em direção ao espectador. Que estes olhares são um convite nos atraindo para o evento é direto e inescapável. Este sentido de participação pessoal no nascimento da Virgem é exatamente o ponto de partida do significado espiritual. Os personagens no ícone parecem dizer: “Atuamos esta cena para você pessoalmente; sem tua participação não há sentido para o que vês”.
-O nascimento da Virgem significa aqui o nascimento espiritual do qual todas as tradições falam. É o nascimento de uma nova vida dentro da vida de um ser humano. Esta nova vida por, por sua vez, se é adequadamente alimentada, dá nascimento a uma espécie de nova vida ainda mais alta: [[biblia:figuras:nt-personagens:cristo:start|Cristo]].
+O nascimento da Virgem significa aqui o nascimento espiritual do qual todas as tradições falam. É o nascimento de uma nova vida dentro da vida de um ser humano. Esta nova vida por, por sua vez, se é adequadamente alimentada, dá nascimento a uma espécie de nova vida ainda mais alta: Cristo.
 A ideia da possibilidade de várias vidas diferentes, uma dentro da outra, coexistindo dentro de uma pessoa é muito sutil e inusual, embora não seja única na tradição esotérica.