| « La déduction au sens traditionnel du terme n'est pas ce qui correspond à la méthode phénoménologique: Son processus est au contraire de « décel » (Aufweis) réflexif : d'abord, analyse régressive, qui part du monde tel qu'il [[philokalia:philokalia-termos:nous:start|nous]] est donné à nous dans la disposition de nature (in der naturlichen Einstellung); puis les actes et les complexes d'actes que l'on décrit, et dans lesquels le monde des choses se constitue pour la conscience; finalement le fleuve temporel (ou le flux, Zeitfluss) dans lequel les actes mêmes se constituent comme unités de durée. Alors peut commencer une description de la constitution, qui suit le processus inverse partant de l'ultime décelable, qui est la vie actuelle du Moi transcendantal, on représente progressivement comment, à travers cette vie actuelle se constituent les actes et leurs corrélats objectifs de divers ordres, jusqu'au monde matériel des choses, et éventuellement des réalités d'un degré supérieur » (P. 101) | « La déduction au sens traditionnel du terme n'est pas ce qui correspond à la méthode phénoménologique: Son processus est au contraire de « décel » (Aufweis) réflexif : d'abord, analyse régressive, qui part du monde tel qu'il nous est donné à nous dans la disposition de nature (in der naturlichen Einstellung); puis les actes et les complexes d'actes que l'on décrit, et dans lesquels le monde des choses se constitue pour la conscience; finalement le fleuve temporel (ou le flux, Zeitfluss) dans lequel les actes mêmes se constituent comme unités de durée. Alors peut commencer une description de la constitution, qui suit le processus inverse partant de l'ultime décelable, qui est la vie actuelle du Moi transcendantal, on représente progressivement comment, à travers cette vie actuelle se constituent les actes et leurs corrélats objectifs de divers ordres, jusqu'au monde matériel des choses, et éventuellement des réalités d'un degré supérieur » (P. 101) |
| « A l'origine, l'intention de Husserl n'allait pas à une métaphysique, mais à une philosophie des sciences (Wissenschaftlehre). Mathématicien, il commence par étudier les fondements des Mathématiques (dans sa « Philosophie der Arithmetik »). Mais là, butant sur les rapports intimes de la mathématique et de la logique, il fut conduit à examiner dans leur principe même l'idée et le rôle de la Logique formelle. Le tome I de ses « Logische Untersuchungen » fit époque, en marquant une rupture complète avec toutes les formes de relativisme sceptique (psychologisme, historicisme, etc.) et en marquant une orientation nouvelle de l'idée de vérité objective. Sa réflexion sur l'idée de Logique conduisit Husserl à cette conviction, que la Logique ne se présente pas à nous comme une science achevée, terminée, mais qu'elle pose une foule de problèmes à résoudre, dont il faudrait traiter après de vastes études de détail. Une série de ces recherches spéciales forme le tome II des « Logische Untersuchungen ». A cet effet, Husserl s'est constitué une méthode de recherche propre, l'analyse objective des essences... Cette orientation dans le sens des entités objectives donna aux contemporains l'impression que la phénoménologie était un renouveau des tendances scolastiques. C'est cette méthode que les premiers disciples de Husserl ont faite leur (Göttingen) : elle se révéla féconde non seulement pour la solution de problèmes logiques, mais pour l'explication (éclaircissement, Klärung) des concepts fondamentaux aux différentes sciences, ainsi que pour le fondement eidétique de la psychologie, des sciences naturelles, des sciences de l'esprit, etc. L'influence de la phénoménologie s'est traduite dans les sciences positives, - psychologie notamment et sciences de l'esprit, -par une révolution (wesentliche Umbildung) dans leur processus. | « A l'origine, l'intention de Husserl n'allait pas à une métaphysique, mais à une philosophie des sciences (Wissenschaftlehre). Mathématicien, il commence par étudier les fondements des Mathématiques (dans sa « Philosophie der Arithmetik »). Mais là, butant sur les rapports intimes de la mathématique et de la logique, il fut conduit à examiner dans leur principe même l'idée et le rôle de la Logique formelle. Le tome I de ses « Logische Untersuchungen » fit époque, en marquant une rupture complète avec toutes les formes de relativisme sceptique (psychologisme, historicisme, etc.) et en marquant une orientation nouvelle de l'idée de vérité objective. Sa réflexion sur l'idée de Logique conduisit Husserl à cette conviction, que la Logique ne se présente pas à nous comme une science achevée, terminée, mais qu'elle pose une foule de problèmes à résoudre, dont il faudrait traiter après de vastes études de détail. Une série de ces recherches spéciales forme le tome II des « Logische Untersuchungen ». A cet effet, Husserl s'est constitué une méthode de recherche propre, l'analyse objective des essences... Cette orientation dans le sens des entités objectives donna aux contemporains l'impression que la phénoménologie était un renouveau des tendances scolastiques. C'est cette méthode que les premiers disciples de Husserl ont faite leur (Göttingen) : elle se révéla féconde non seulement pour la solution de problèmes logiques, mais pour l'explication (éclaircissement, Klärung) des concepts fondamentaux aux différentes sciences, ainsi que pour le fondement eidétique de la psychologie, des sciences naturelles, des sciences de l'esprit, etc. L'influence de la phénoménologie s'est traduite dans les sciences positives, - psychologie notamment et sciences de l'esprit, -par une révolution (wesentliche Umbildung) dans leur processus. |
