Ferramentas do usuário

Ferramentas do site


estudos:danielou:simbolos:start

Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

Link para esta página de comparações

Ambos lados da revisão anteriorRevisão anterior
estudos:danielou:simbolos:start [10/01/2026 15:20] mccastroestudos:danielou:simbolos:start [11/01/2026 06:14] (atual) – edição externa 127.0.0.1
Linha 1: Linha 1:
 ===== Símbolos Cristãos Primitivos ===== ===== Símbolos Cristãos Primitivos =====
  
-//[[estudos:danielou:start|Jean Daniélou]] — Símbolos Cristãos Primitivos+//Jean Daniélou — Símbolos Cristãos Primitivos
 Los símbolos cristianos primitivos, Jean Daniélou, Ediciones Ega: Bilbao, Españ a, Biblioteca Mercaba, colección Trípode — vida n. 4, 1993, 133 p., ISBN: 84-7726-063-X, título original da obra: “Les symboles chrétiens primitifs” , Éditions Du Seuil, Paris, 1951, 159 p., versión españ ola de Concepción Munuera.// Los símbolos cristianos primitivos, Jean Daniélou, Ediciones Ega: Bilbao, Españ a, Biblioteca Mercaba, colección Trípode — vida n. 4, 1993, 133 p., ISBN: 84-7726-063-X, título original da obra: “Les symboles chrétiens primitifs” , Éditions Du Seuil, Paris, 1951, 159 p., versión españ ola de Concepción Munuera.//
  
Linha 8: Linha 8:
 //Contribuição e tradução de Antonio Carneiro das páginas 7 e 8// //Contribuição e tradução de Antonio Carneiro das páginas 7 e 8//
  
-Antes de estender-se pelo mundo grego e romeno, e de tomar deles língua e imagens, o cristianismo conheceu uma primeira etapa em um meio judeu em que se falava arameu. Este judeu-cristianismo não teve futuro e sua pegadas forma desaparecendo pouco a pouco. Apesar disso, umas quantas obras raras, transmitidas em traduções feitas em línguas orientais, armênio, siríaco, copto e etíope, permitiram refazer pouco a pouco esta herança literária: tratam-se das [[estudos:cristianismo-oriental:cristianismo-siriaco:odes-de-salomao:start|Odes de Salomão]], a Ascenção de Isaías, os Testamentos dos XII patriarcas e algumas mais. Em outro livro tratei de reconstruir sua mentalidade, cujas características procedem da apocalíptica judaica. É uma teologia da historia que se expressa por meio de símbolos.+Antes de estender-se pelo mundo grego e romeno, e de tomar deles língua e imagens, o cristianismo conheceu uma primeira etapa em um meio judeu em que se falava arameu. Este judeu-cristianismo não teve futuro e sua pegadas forma desaparecendo pouco a pouco. Apesar disso, umas quantas obras raras, transmitidas em traduções feitas em línguas orientais, armênio, siríaco, copto e etíope, permitiram refazer pouco a pouco esta herança literária: tratam-se das Odes de Salomão, a Ascenção de Isaías, os Testamentos dos XII patriarcas e algumas mais. Em outro livro tratei de reconstruir sua mentalidade, cujas características procedem da apocalíptica judaica. É uma teologia da historia que se expressa por meio de símbolos.
  
 Deste modo cheguei a perguntar-me se algumas das imagens que nos legaram o cristianismo antigo não remontavam a este período primitivo e não era donde havia que buscar seu verdadeiro significado. A partir de 1954 fui publicando em várias revistas o resultado destas pesquisas. Este livro é um compêndio desses estudos, revisados e completados. Pude constatar a singularidade do símbolo da cruz, e sobretudo, o do arado. Creio ter reconhecido a importância da coroa na simbologia sacramental. Surpreendeu-me ver como se compara o batismo com um carro em que o homem se eleva ao céu. Inclusive cheguei a pensar que os símbolos mais conhecidos, sobretudo o do peixe, podiam ter uma significação diferente da que se lhe atribui de comum. Deste modo cheguei a perguntar-me se algumas das imagens que nos legaram o cristianismo antigo não remontavam a este período primitivo e não era donde havia que buscar seu verdadeiro significado. A partir de 1954 fui publicando em várias revistas o resultado destas pesquisas. Este livro é um compêndio desses estudos, revisados e completados. Pude constatar a singularidade do símbolo da cruz, e sobretudo, o do arado. Creio ter reconhecido a importância da coroa na simbologia sacramental. Surpreendeu-me ver como se compara o batismo com um carro em que o homem se eleva ao céu. Inclusive cheguei a pensar que os símbolos mais conhecidos, sobretudo o do peixe, podiam ter uma significação diferente da que se lhe atribui de comum.
/home/mccastro/public_html/cristologia/data/pages/estudos/danielou/simbolos/start.txt · Última modificação: por 127.0.0.1

Exceto onde for informado ao contrário, o conteúdo neste wiki está sob a seguinte licença: Public Domain
Public Domain Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki