Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- ate-agostinho:clemente:stromata:start [10/01/2026 15:58] – mccastro
+++ ate-agostinho:clemente:stromata:start [11/01/2026 06:14] (atual) – edição externa 127.0.0.1
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 ===== STROMATA =====
-[[ate-agostinho:clemente:start|Clemente de Alexandria]] — [[ate-agostinho:clemente:stromata:start|Stromata]]
+Clemente de Alexandria — Stromata
 Tradução completa em inglês
@@ Linha 11: / Linha 11: @@
 Este título, muy en boga por aquel entonces, y que permitía a los autores tratar de las más variadas cuestiones sin tener que sujetarse a un orden o plan estrictos, ¿serviría a Clemente para abandonar los proyectos literarios anunciados en el Pedagogo? Según determinados críticos modernos parece que sí, como hemos visto anteriormente. Pero A. Méhat ha demostrado cómo incluso estas Misceláneas o Escritos varios también poseían unos objetivos concretos entre los historiadores, gramáticos y filósofos, que eran quienes utilizaban esta clase de género literario, y concluye diciendo que los Stromata «pertenecen a una categoría compuesta la mayor parte de citaciones y especialmente orientada a la filosofía».
-La expresión hypomnematon (de memorias también evoca una clase de literatura relacionada con las Misceláneas y que se utilizaba en las escuelas filosóficas. El vocablo hypomnema es el resultado de lo que se quiere recordar. Pero el prefijo hypo- da a la palabra un matiz más discreto y una orientación más intelectual. Por otra parte, afirma Méhat, la variedad y difusión de escritos titulados Hypomnemata indica que se trata de un género literario determinado, y no como simples apuntes o notas de clase. Por ello, «los hypomnemata de Clemente son los que dejaba entrever la palabra Stromata, más que memorias, las notas, con toda la imprecisión que esta palabra comporta». (Excertos da Introdução de Marcelo Merino Rodríguez, a sua tradução do primeiro volume da STROMATA, "[[ate-agostinho:clemente:stromata:stromata-i:start|STROMATA I]], cultura y religion"''
+La expresión hypomnematon (de memorias también evoca una clase de literatura relacionada con las Misceláneas y que se utilizaba en las escuelas filosóficas. El vocablo hypomnema es el resultado de lo que se quiere recordar. Pero el prefijo hypo- da a la palabra un matiz más discreto y una orientación más intelectual. Por otra parte, afirma Méhat, la variedad y difusión de escritos titulados Hypomnemata indica que se trata de un género literario determinado, y no como simples apuntes o notas de clase. Por ello, «los hypomnemata de Clemente son los que dejaba entrever la palabra Stromata, más que memorias, las notas, con toda la imprecisión que esta palabra comporta». (Excertos da Introdução de Marcelo Merino Rodríguez, a sua tradução do primeiro volume da STROMATA, "STROMATA I, cultura y religion"''
 ----
-PLANO DA OBRA: STROMATA I; [[ate-agostinho:clemente:stromata:stromata-ii:start|STROMATA II]]; [[ate-agostinho:clemente:stromata:stromata-iii:start|STROMATA III]]; [[ate-agostinho:clemente:stromata:stromata-iv:start|STROMATA IV]]; [[ate-agostinho:clemente:stromata:stromata-v:start|STROMATA V]]; [[ate-agostinho:clemente:stromata:stromata-vi:start|STROMATA VI]]; [[ate-agostinho:clemente:stromata:stromata-vii:start|STROMATA VII]]; [[ate-agostinho:clemente:stromata:stromata-viii:start|STROMATA VIII]]
+PLANO DA OBRA: STROMATA I; STROMATA II; STROMATA III; STROMATA IV; STROMATA V; STROMATA VI; STROMATA VII; STROMATA VIII
-DESTAQUES: [[philokalia:philokalia-termos:gnosis:start|gnosis]]; GNOSTIC; ALEGORIA ALEXANDRINA; PURIFICAÇÃO; GNÓSTICOS; FÉ; [[gnosticismo:gnose:gnose:start|Gnose]]
+DESTAQUES: gnosis; GNOSTIC; ALEGORIA ALEXANDRINA; PURIFICAÇÃO; GNÓSTICOS; FÉ; Gnose
 {{indexmenu>.#1|skipns=/^playground|^wiki/ nsonly}}