Legenda
ZOLLA, Elémire. I mistici dell’Occidente. 1. In: Gli Adelphi. Nuova edizione riveduta, quarto edizione ed. Milano: Adelphi edizioni, 2013.
DE FREI RAIMUNDO DE CÁPUA, “LEGENDA MAIOR”
[I, 10] O Senhor Jesus Cristo… apresentou-se diante dela e lhe disse: “Sabes, filha, quem és tu e quem sou eu? Se sabes estas duas coisas, serás ditosa. Tu és a que não é; eu, em troca Aquele que sou”…
Olhai, pois, ó leitor, até que ponto toda criatura está rodeada pelo nada! Tirada do nada, tende naturalmente ao nada; com o pecado se reduz ao nada, como diz Agostinho; nada pode fazer por si mesma, como afirma la mesma Verdade encarnada, que diz: “Sem mim não podeis fazer nada” (João 15,5).
Por tanto, pode-se concluir que a criatura não é…
Que praga de soberba pode entrar na alma que sabe que é nada? Quem se pode gloriar de uma obra feita, se sabe que não é a sua? Como considerar-se superior aos demais, se no íntimo do coração saberá que não é? De que maneira desprezará os demais, ou os invejará, quem se despreza a si mesmo até o nada? Como poderá gloriar-se das riquezas terrenas quem já desprezou a própria glória?… Ainda mais: como ousará chamar suas às coisas do mundo quem sabe perfeitamente que não lhe pertencem, e que são Daquele que as fez? Admitido isto, que alma poderá deleitar-se nos prazeres dos sentidos, se se aniquila a si mesma com esta consideração?
