Categoria: Jan van Ruysbroeck
-
Ruysbroeck Castidade
RUYSBROECK — DOS SETE DEGRAUS DO AMOR Tradução da versão francesa feita por Antonio Carneiro Capítulo III — DO TERCEIRO DEGRAU DO AMOR, A SABER: DA CASTIDADE. Segue o terceiro degrau da escada do amor, a saber : a inocência, a castidade da alma e a pureza do corpo. Que o leitor preste toda sua…
-
Ruysbroeck Pobreza
RUYSBROECK — DOS SETE DEGRAUS DO AMOR Tradução da versão francesa de Antonio Carneiro Capítulo II — DO SEGUNDO DEGRAU DO AMOR, A SABER: A POBREZA VOLUNTÁRIA Louvor dos pobres voluntários. “Mas, o primeiro fruto que nasce da boa vontade é a pobreza voluntária, que é o segundo degrau na escada da vida daquele que…
-
Ruysbroeck Perenialistas
Ruysbroeck — referências dos perenialistas Schuon Cita Ruysbroeck em dois livros: Imagens do Espírito e Estações da Sabedoria. Coomaraswamy En el primer caso, el símbolo es el de un procedimiento contra la corriente, y, por consiguiente, al Viajero budista se le llama un «Corriente-arribador» ( patisoto o uddhamsoto, que tiene anusotagâmî, «arrastrado por la corriente»,…
-
Ruysbroeck Obra
Ruysbroeck — Obra Lista parcial de sua obra traduzida em francês, com relação de tópicos por obra, sobre a qual estaremos doravante aditando excertos, a partir da versão francesa em RUYSBROECK L’ADMIRABLE. Alguns excertos e citações desta tradução. ORNAMENTO DAS NÚPCIAS ESPIRITUAIS REINO DOS AMADORES DE DEUS OS SETE DEGRAUS DA ESCADA DO AMOR ESPIRITUAL…
-
Ruysbroeck Modo Primeiro Advento
Ruysbroeck — ORNAMENTO DAS NÚPCIAS ESPIRITUAIS TRIPLO ADVENTO DO CRISTO NA ALMA (cont.) DO MODO DO PRIMEIRO ADVENTO CAPÍTULO VIII — DO MODO PRIMEIRO DA PRIMEIRA VINDA A primeira vinda do Cristo, na prática da vida afetiva, consiste, como nós havíamos dito, numa impulsão interior e sensível do Espírito Santo, que nos estimula e nos…
-
Ruysbroeck Major Scott
Major Scott — Aspectos do Misticismo Cristão Extrato de Aspects of Christian mysticism RUYSBROECK Let it be said at once that the profound insight into spiritual truths which his writings display, and the deep mystical teaching of Ruysbroeck, is not to be measured by his lack of learning or his obscurity of thought. Without following…
-
Ruysbroeck Humildade
RUYSBROECK — DOS SETE DEGRAUS DO AMOR Tradução anotada da versão francesa por Antonio Carneiro DO QUARTO DEGRAU DO AMOR, A SABER: DA HUMILDADE. A humildade semelhante à uma fonte A seguir, o mais próximo degrau na nossa escala celeste, é a verdadeira humildade, que é na ordem espiritual, o rebaixamento de si para o…
-
Ruysbroeck Espera Deus
RUYSBROECK — DOS SETE DEGRAUS DO AMOR Tradução da versão francesa por Antonio Carneiro Capítulo V — DO QUINTO DEGRAU DO AMOR, QUE É: A ESPERA E O DESEJO DA HONRA DE DEUS. Qual a nobreza de todas as virtudes e das boas ações. Vem, a seguir, o quinto degrau na escada do amor espiritual,…
-
Ruysbroeck Espelho Salvação
Ruysbroeck — Espelho da Salvação Eterna O ESPELHO DA SALVAÇÃO ETERNA Prólogo Capítulo I Como é necessário entender a doutrina deste livro Capítulo II Da primeira categoria, ou dos iniciantes Capítulo III Da segunda categoria, ou daqueles que levam uma vida de progresso Capítulo IV Como é preciso receber o sacramento Capítulo V Das cinco…
-
Ruysbroeck Degraus Escada Amor
Jan van Ruysbroeck — OS SETE DEGRAUS DA ESCADA DO AMOR ESPIRITUAL Livro digital: TRAITÉ DES SEPTS DEGRÉS DE L’AMOUR — online na Internet OS SETE DEGRAUS DA ESCADA DO AMOR ESPIRITUAL Prólogo I DO PRIMEIRO DEGRAU DE AMOR II DO SEGUNDO DEGRAU DE AMOR III DO TERCEIRO DEGRAU DE AMOR IV DO QUARTO DEGRAU…
-
Ruysbroeck Clausuras
Ruysbroeck — O LIVRO DAS SETE CLAUSURAS O livro das sete clausuras Prólogo Capítulo I Como o Cristo se fez servidor Capítulo II Do princípio de toda boa vida Capítulo III Como se deve entender a missa Capítulo IV Dos quatro modos do exercício íntimo Capítulo V Da obediência e da humildade Capítulo VI Como…
-
Ruysbroeck Sexto Degrau
RUYSBROECK — DOS SETE DEGRAUS DO AMOR Tradução da versão francesa por Antonio Carneiro Capítulo XIII — CLARA INTUIÇÃO, PUREZA DE ESPÍRITO E MEMÓRIA Três propriedades da alma contemplativa. Subamos finalmente o sexto degrau: é a clara e lúcida contemplação ou visão, a pureza do espírito e o despojamento da alma, que são as três…
-
Ruysbroeck Bodas Espirituais 3
Ruysbroeck — ORNAMENTO DAS NÚPCIAS ESPIRITUAIS LIVRO 3 — A VIDA CONTEMPLATIVA I Como se atinge uma vida de contemplação divina II Das três condições requeridas para a contemplação de Deus na luz divina III Como a vinda eterna de Deus se renova na parte mais nobre do espírito IV Como nosso espírito é convidado…
-
Ruysbroeck Adventos do Cristo
Ruysbroeck — O ORNAMENTO DAS NÚPCIAS ESPIRITUAIS Os três adventos do Cristo na alma Seguimos o estudo realizado por Jacqueline Chambron, publicado em Les voies de la mystique (Hermès). Através de textos múltiplos Chambron recolhe os ensinamentos do anacoreta do vale Verde, que ecoam a mais obscura e mais luminosa das aventuras: o retorno da…
-
Ruysbroeck Amadores de Deus
Jan van Ruysbroeck — TRATADO DO REINO DOS AMADORES DE DEUS RUYSBROECK — TRATADO DEL REINO DE LOS AMADORES DE DIOS O livro do reino dos amantes de Deus Prólogo I Da soberania de Deus e da criação dos anjos e dos homens II Da encarnação do Cristo, e como ele refez o homem por…
-
Ruysbroeck Amadores de Deus Prefacio
Ruysbroeck — Tratado do Reino dos amadores de Deus Prefácio (R. CHAMONAL) Justum deduxit Dominus per vias rectas et ostendit illi regnum Dei. (Sap., X, 10.) Un sublime comentario de estas palabras sagradas es lo que J. Ruysbroeck, el divino contemplador, nos da en su libro místico del Reino de los amadores de Dios: El…
-
Ruysbroeck Anel
Ruysbroeck — O ANEL OU A PEDRA BRILHANTE O ANEL OU A PEDRA BRILHANTE Prólogo I Das três qualidades que tornam um homem justo II Das três qualidades que fazem um homem interior III Das três qualidades que fazem um contemplativo IV Da pequena pedra brilhante e do nome novo do qual fala o livro…
-
Ruysbroeck Beguinas
Ruysbroeck — O LIVRO DAS DOZE BEGUINAS O LIVRO DAS DOZE BEGUINAS I Doze pensamentos sobre o amor de Jesus II O que deve ser aquele que ama verdadeiramente III Como se preparar para receber o santo sacramento IV Resposta de Deus à alma ávida da santa comunhão V O homem diz a Deus sua…
-
Ruysbroeck Boa Vontade
RUYSBROECK — DOS SETE DEGRAUS DO AMOR Tradução da versão francesa por Antoino Carneiro Capítulo Primeiro — DO PRIMEIRO DEGRAU DO AMOR, A SABER: A BOA VONTADE. “Que a graça e o santo temor ao Senhor esteja com todos nós!… Tudo o que nasceu de Deus diz São João Evangelista, obtém a vitória sobre o…
-
Ruysbroeck Bodas Espirituais
Jan van Ruysbroeck — O ORNAMENTO DAS NÚPCIAS ESPIRITUAIS O ORNAMENTO DAS NÚPCIAS ESPIRITUAIS LIVRO PRIMEIRO — A VIDA ATIVA Prólogo — Eis que vem o esposo, saiam a seu encontro I Das três coisas necessárias para que se possa ver na vida ativa II Como podemos conhecer os três modos segundo os quais vem…