Categoria: Jan van Ruysbroeck

RUYSBROECK — DOS SETE DEGRAUS DO AMOR Tradução anotada da versão francesa por Antonio Carneiro DO QUARTO DEGRAU DO AMOR, A SABER: DA HUMILDADE. A humildade semelhante à uma fonte A seguir, o mais próximo degrau na nossa escala celeste, é a verdadeira humildade, que é na ordem espiritual, o rebaixamento de si para o…

Ruysbroeck — ORNAMENTO DAS NÚPCIAS ESPIRITUAIS TRIPLO ADVENTO DO CRISTO NA ALMA (cont.) DO MODO DO PRIMEIRO ADVENTO CAPÍTULO VIII — DO MODO PRIMEIRO DA PRIMEIRA VINDA A primeira vinda do Cristo, na prática da vida afetiva, consiste, como nós havíamos dito, numa impulsão interior e sensível do Espírito Santo, que nos estimula e nos…

Ruysbroeck — Obra Lista parcial de sua obra traduzida em francês, com relação de tópicos por obra, sobre a qual estaremos doravante aditando excertos, a partir da versão francesa em RUYSBROECK L’ADMIRABLE. Alguns excertos e citações desta tradução. ORNAMENTO DAS NÚPCIAS ESPIRITUAIS REINO DOS AMADORES DE DEUS OS SETE DEGRAUS DA ESCADA DO AMOR ESPIRITUAL…

Ruysbroeck — referências dos perenialistas Schuon Cita Ruysbroeck em dois livros: Imagens do Espírito e Estações da Sabedoria. Coomaraswamy En el primer caso, el símbolo es el de un procedimiento contra la corriente, y, por consiguiente, al Viajero budista se le llama un «Corriente-arribador» ( patisoto o uddhamsoto, que tiene anusotagâmî, «arrastrado por la corriente»,…

RUYSBROECK — DOS SETE DEGRAUS DO AMOR Tradução da versão francesa de Antonio Carneiro Capítulo II — DO SEGUNDO DEGRAU DO AMOR, A SABER: A POBREZA VOLUNTÁRIA Louvor dos pobres voluntários. “Mas, o primeiro fruto que nasce da boa vontade é a pobreza voluntária, que é o segundo degrau na escada da vida daquele que…

Ruysbroeck — O ANEL OU A PEDRA BRILHANTE O ANEL OU A PEDRA BRILHANTE Prólogo I Das três qualidades que tornam um homem justo II Das três qualidades que fazem um homem interior III Das três qualidades que fazem um contemplativo IV Da pequena pedra brilhante e do nome novo do qual fala o livro…

RUYSBROECK — DOS SETE DEGRAUS DO AMOR Tradução da versão francesa por Antonio Carneiro Capítulo XIII — CLARA INTUIÇÃO, PUREZA DE ESPÍRITO E MEMÓRIA Três propriedades da alma contemplativa. Subamos finalmente o sexto degrau: é a clara e lúcida contemplação ou visão, a pureza do espírito e o despojamento da alma, que são as três…

Ruysbroeck — O LIVRO DAS DOZE BEGUINAS O LIVRO DAS DOZE BEGUINAS I Doze pensamentos sobre o amor de Jesus II O que deve ser aquele que ama verdadeiramente III Como se preparar para receber o santo sacramento IV Resposta de Deus à alma ávida da santa comunhão V O homem diz a Deus sua…

Ruysbroeck — O LIVRO DO TABERNÁCULO ESPIRITUAL O LIVRO DO TABERNÁCULO ESPIRITUAL I Do primeiro degrau II Como o Cristo realizou as figuras na aliança de todo povo cristão III Do segundo degrau IV Do pátio V Do pátio espiritual VI Do óleo das lâmpadas VII Do terceiro degrau VIII Do quarto degrau IX O…

RUYSBROECK — DOS SETE DEGRAUS DO AMOR Tradução da versão francesa por Antoino Carneiro Capítulo Primeiro — DO PRIMEIRO DEGRAU DO AMOR, A SABER: A BOA VONTADE. “Que a graça e o santo temor ao Senhor esteja com todos nós!… Tudo o que nasceu de Deus diz São João Evangelista, obtém a vitória sobre o…

Jan van Ruysbroeck — O ORNAMENTO DAS NÚPCIAS ESPIRITUAIS O ORNAMENTO DAS NÚPCIAS ESPIRITUAIS LIVRO PRIMEIRO — A VIDA ATIVA Prólogo — Eis que vem o esposo, saiam a seu encontro I Das três coisas necessárias para que se possa ver na vida ativa II Como podemos conhecer os três modos segundo os quais vem…

Mircea Eliade — Jan van Ruysbroeck Excertos de “História das Crenças e das Ideias Religiosas”: Em que pese a ter criticado com severidade as beguinas e os adeptos do Livre Espírito, o grande místico flamengo Ruysbroeck (1293-1381) também não escapou às suspeitas do magistério1. A maior parte de seus 11 escritos cuja autoria é incontestável…

Ruysbroeck — ORNAMENTO DAS NÚPCIAS ESPIRITUAIS Livro online em francês LIVRO 2 — A VIDA INTERIOR Prólogo I Como se vê de uma maneira sobrenatural II De uma tríplice unidade que está em nós III Do influxo da graça de Deus em nosso espírito IV Das três coisas necessárias para ver sobrenaturalmente V Da primeira…

ECKHART SEGUIDORES — JAN VAN RUYSBROECK OU RUUSBROEC (1293-1381) Nascido em 1293 próximo a Bruxelas dos dias atuais, ordenou-se padre em 1317. Avesso à degradação corrente no meio eclesial, formou com dois companheiros uma comunidade longe de Bruxelas, onde esperava manter-se afastado da atividade social. Bem sucedido em sua empreitada contou com novos adeptos, acabando…

Ruysbroeck — ORNAMENTO DAS NÚPCIAS ESPIRITUAIS LIVRO 3 — A VIDA CONTEMPLATIVA I Como se atinge uma vida de contemplação divina II Das três condições requeridas para a contemplação de Deus na luz divina III Como a vinda eterna de Deus se renova na parte mais nobre do espírito IV Como nosso espírito é convidado…