Categoria: Nicetas Stethatos
-
Stethatos Centurias
Nicetas Stethatos — CENTÚRIAS Três centúrias prática, física, gnóstica — resumo Segundo a tradução francesa da Philokalia, as três Centúrias prática física e teológica são exemplares da escola do Sinai, conforme o mosteiro de Stoudios a geriu. Nicetas as moldou segundo a antiga trilogia de Evagrio, que significa os três graus da vida espiritual: a…
-
Nicetas Stethatos
PHILOKALIA — Nicetas Stethatos O bem-aventurado padre Nicetas, denominado Stéthatos (corajoso), do mosteiro de Stoudion, viveu por volta do ano 1030. Foi o muito fiel discípulo de Simeão o Novo Teólogo. Iniciado por este aos numerosos ensinamentos misteriosos da filosofia espiritual, ele tento remodela nele as virtudes de seu mestre que apareceu naturalmente como uma…
-
Stethatos Capitulos Gnosticos
::-=1 — Centúrias práticas, gnósticas e teológicas — seleção2=-:: 68. A continência, o jejum e os combates espirituais detêm as solicitações e os impulsos da carne; a leitura das santas Escrituras arrefece o ardor da alma3) e os temores do coração4); a oração5) inesgotável humilha-os, e a compunção6), como um óleo, alegra-os. 69. A oração7)…
-
Stethatos Capítulos Gnósticos 11-20
Nicetas Stethatos — CENTÚRIAS — CAPÍTULOS GNÓSTICOS 11. Deus nos criou em Sua imagem e semelhança (cf. Gen 1,26). Somos em Sua semelhança se possuímos virtude e compreensão; pois «Sua virtude cobriu os céus, e a terra estava plena de sua compreensão» (cf. Hab. 3,3). A virtude de Deus é Sua justiça, santidade e verdade:…
-
Stethatos Capítulos Gnósticos 21-30
Nicetas Stethatos — CENTÚRIAS — CAPÍTULOS GNÓSTICOS 21. Os raios da Luz primordial que ilumina as almas purificadas com o conhecimento espiritual não só as preenchem com benção e luminosidade; também, por meio da contemplação das essências interiores das coisas criadas, as conduzem aos céus noéticos. Os efeitos da energia divina, entretanto, não param aqui;…
-
Stethatos Capítulos Gnósticos 31-40
Nicetas Stethatos — CENTÚRIAS — CAPÍTULOS GNÓSTICOS 31. Quando através da prática das virtudes alcançamos um conhecimento espiritual das coisas criadas teremos alcançado o primeiro estágio no caminho da deificação. Alcançamos o segundo estágio quando — iniciados através da contemplação das essências espirituais das coisas criadas — percebemos os mistérios ocultos de Deus. Alcançamos o…
-
Stethatos Capítulos Gnósticos 41-50
Nicetas Stethatos — CENTÚRIAS — CAPÍTULOS GNÓSTICOS 41. Há três estágios no caminho espiritual: o purgativo, o iluminativo e finalmente o místico, através do qual nos aperfeiçoamos. O primeiro pertence aos iniciantes, o segundo àqueles no estágio intermediário, e o terceiro ao perfeito. É através destes três consecutivos estágios que ascendemos, crescendo em estatura de…
-
Stethatos Capítulos Gnósticos 51-60
Nicetas Stethatos — CENTÚRIAS — CAPÍTULOS GNÓSTICOS Contribuição e tradução de Antonio Carneiro Philocalie des Pères Neptiques, Nicétas Stéthatos, Abbaye de Bellefontaine, 1982, 183 p., ISBN 2.85589.954.0, tradução francesa da 4a. edição grega de Atenas, 1976, sob a responsabilidade de P. Boris BOBRINSKOY e do Grupo de Tradução da PHILOCALIE, este fascículo 4 foi revisto…
-
Stethatos Capítulos Gnósticos 61-70
Nicetas Stethatos — CENTÚRIAS — CAPÍTULOS GNÓSTICOS Contribuição e tradução de Antonio Carneiro Philocalie des Pères Neptiques, Nicétas Stéthatos, Abbaye de Bellefontaine, 1982, 183 p., ISBN 2.85589.954.0, tradução francesa da 4a. edição grega de Atenas, 1976, sob a responsabilidade de P. Boris BOBRINSKOY e do Grupo de Tradução da PHILOCALIE, este fascículo 4 foi revisto…
-
Stethatos Capítulos Práticos 11-20
Nicetas Stethatos — Capítulos Práticos 11. Se teu intelecto claramente distingue as intenções de seus pensamentos e em sua pureza dá seu assentimento somente àqueles que são divinos; se tua razão pode interpretar os movimento físicos da totalidade da criação divina — ou seja, pode claramente elucidar as essências interiores das coisas; se noeticamente podes…
-
Stethatos Capítulos Práticos 21-30
Nicetas Stethatos — Capítulos Práticos 21. Nosso sentido de tato não é parcial no sentido que sua atividade é restrita a uma parte do corpo, como é aquela dos outros sentidos; é em geral, sentido englobante pertencendo ao todo do corpo. Assim se enquanto ainda apegados à lubricidade das coisas tocamos algum objeto desnecessariamente, pensamentos…
-
Stethatos Capítulos Práticos 31-40
Nicetas Stethatos — Capítulos Práticos 31. A aparência externa da face muda de acordo com o estado interior da alma: qualquer que seja a atividade noética da alma, estará refletida na face. Disposta e modificada de acordo com os pensamentos dentro da alma, a face brilha quando o coração rejubila na emergência de bons pensamentos…
-
Stethatos Centúrias Físicas 91-100
Nicetas Stethatos — Capítulos Físicos 91. Enquanto nos dedicamos a Deus através de manter os mandamentos ao suor de nossa testa, e desta maneira diminuir as paixões da carne, o Senhor ceia conosco à mesa de Seus dons o pão fortalecedor do coração, de cada dia, que é cultivado através da prática das virtudes. Mas…
-
Stethatos Centúrias Capítulos Físicos
Nicetas Stethatos — CENTÚRIAS — Capítulos Físicos Tradução feita da versão inglesa da Philokalia, e de sua versão francesa. Esta Centúria como as demais foram divididas em páginas com 10 itens Da Natureza Interior das Coisas e da Purificação do Intelecto: Cem Textos 1. Amor a Deus começa com o desapego das coisas humanas e…
-
Stethatos Centúrias Capítulos Gnósticos
NICETAS STETHATOS — CENTÚRIAS Tradução feita da versão inglesa da Philokalia Do Conhecimento Espiritual, Amor e a Perfeição de viver: Cem Textos 1. Deus é Intelecto desapaixonado (apatheia), além de todo intelecto e além de toda forma de apatia (apatheia); Ele é Luz e a fonte da luz abençoada. Ele é Sabedoria, Inteligência e Conhecimento…
-
Stethatos Centúrias Capítulos Práticos
Nicetas Stethatos — Centúrias — Capítulos Práticos Tradução em grande parte feita a partir da versão inglesa da Philokalia, mas eventualmente utilizada a versão francesa. A tradução de cada centúria foi organizada em páginas de 10 itens cada uma, para facilitar a leitura na Internet. PRIMEIRA CENTÚRIA — CAPÍTULOS PRÁTICOS: DA PRÁTICA DAS VIRTUDES: CEM…
-
Stethatos Centúrias Físicas 11-20
Nicetas Stethatos — CENTÚRIAS FÍSICAS 11. Assim como não podes saber exatamente as causas e curas das aflições corporais sem grande experiência e habilidade médicas, assim não podes saber daquelas aflições psíquicas sem um grande treinamento e prática espirituais. O diagnóstico das doenças corporais é um negócio complicado e somente uns poucos são realmente versados…
-
Stethatos Centúrias Físicas 21-30
Nicetas Stethatos — CENTÚRIAS FÍSICAS 21. O espírito do desejo e raiva é passível de invadir as almas recentemente purificadas. Para fazer o que? Para balançar os frutos do Espírito Santo brotando dentro deles. Pois a alegria da liberdade produz uma certa confusão em tais almas; elas tendem a se exaltar sobre outras por causa…
-
Stethatos Centúrias Físicas 31-40
Nicetas Stethatos — CENTÚRIAS FÍSICAS 31. Deus habita naqueles em quem os frutos do Espírito Santo são evidentes e, se falam de coisas exaltadas ou baixas, deles flui, plena sabedoria e conhecimento, a fonte incontaminada do Logos. Aqueles que demonstram os frutos e dons não do Espírito Santo mas do espírito do mal são por…