Categoria: João da Cruz

LA SUBIDA DEL MONTE CARMELO — LIBRO PRIMERO — Capítulo 4 Donde se trata cuán necesario sea al alma pasar de veras por esta noche oscura del sentido, la cual es la mortificación del apetito, para caminar a la unión de Dios. 1. La causa por que le es necesario al alma, para llegar a…

LA SUBIDA DEL MONTE CARMELO — LIBRO PRIMERO — Capítulo 5 Donde se trata y prosigue lo dicho, mostrando por autoridades de la Sagrada Escritura y por figuras cuán necesario sea al alma ir a Dios en esta noche oscura de la mortificación del apetito en todas las cosas. 1. Por lo dicho se puede…

LA SUBIDA DEL MONTE CARMELO — LIBRO PRIMERO — Capítulo 6 En que se trata de dos daños principales que causan los apetitos en el alma, el uno privativo y el otro positivo. 1. Y para que más clara y abundantemente se entienda lo dicho, será bueno poner aquí y decir cómo estos apetitos causan…

LA SUBIDA DEL MONTE CARMELO — LIBRO PRIMERO — Capítulo 7 En que se trata cómo los apetitos atormentan al alma. Pruebalo tambien por comparaciones y autoridades. 1. La segunda manera de mal positivo que causan al alma los apetitos es que la atormentan y afligen a manera del que está en tormento de cordeles,…

LA SUBIDA DEL MONTE CARMELO — LIBRO PRIMERO — Capítulo 8 En que se trata cómo los apetitos oscurecen y ciegan al alma. 1. Lo tercero que hacen en el alma los apetitos es que la ciegan y oscurecen. Así como los vapores oscurecen el aire y no le dejan lucir el sol claro; como…

LA SUBIDA DEL MONTE CARMELO — LIBRO PRIMERO — Capítulo 9 En que se trata cómo los apetitos ensucian al alma. Pruebalo por comparaciones y autoridades de la Escritura sagrada. 1. El cuarto daño que hacen los apetitos al alma es que la ensucian y manchan, según lo enseña el Eclesiástico (13, 1), diciendo: Qui…

LA SUBIDA DEL MONTE CARMELO — LIBRO PRIMERO — Capítulo 10 En que trata cómo los apetitos entibian y enflaquecen al alma en la virtud. 1. Lo quinto en que dañan los apetitos al alma es que la entibian y enflaquecen para que no tenga fuerza para seguir la virtud y perseverar en ella. Porque,…

LA SUBIDA DEL MONTE CARMELO — LIBRO PRIMERO — Capítulo 11 En que se prueba ser necesario para llegar a la divina unión carecer el alma de todos los apetitos, por mínimos que sean. 1. Parece que ha mucho que el lector desea preguntar que si es de fuerza que, para llegar a este alto…

SÃO JOÃO DA CRUZ — A SUBIDA DO MONTE CARMELO Versão original em espanhol A seguir, excertos feitos a partir da tradução de obras de João da Cruz realizada pelas Carmelitas Descalças do Convento de Santa Teresa do Rio de Janeiro, publicada pela Editora Vozes. Apresentação do Pe. M.T.L. Penido A Subida do Monte Carmelo.…

LA SUBIDA DEL MONTE CARMELO — LIBRO PRIMERO — Capítulo 13 En que se trata de la manera y modo que se ha de tener para entrar en esta noche del sentido. 1. Resta ahora dar algunos avisos para saber y poder entrar en esta noche del sentido. Para lo cual es de saber que…

LA SUBIDA DEL MONTE CARMELO — LIBRO PRIMERO — Capítulo 14 En el cual se declara el segundo verso de la canción: Con ansias en amores inflamada. 1. Ya que habemos declarado el primer verso de esta canción, que trata de la noche sensitiva, dando a entender que noche sea esta del sentido y por…

LA SUBIDA DEL MONTE CARMELO — LIBRO PRIMERO — Capítulo 15 En el cual se declaran los demás versos de la dicha canción: ¡Oh dichosa ventura!, salí sin ser notada estando ya mi casa sosegada. 1. Toma por metáfora el mísero estado del cautiverio, del cual el que se libra tiene por dichosa ventura, sin…

São João da Cruz — A Subida do Monte Carmelo Termos e noções Para Edith Stein o entendimento da mensagem do santo reside na compreensão do próprio nome pelo qual ficou conhecido João de Yepes na tradição cristã: São João DA CRUZ. A “mensagem da cruz” é o capítulo inicial de sua obra que minuciosamente…

A Subida do Monte Carmelo — Contemplação 4. Y así, para este saberse dejar llevar de Dios cuando Su Majestad los quiere pasar adelante, así a los principiantes como a los aprovechados, con su ayuda daremos doctrina y avisos, para que sepan entender o, a lo menos, dejarse llevar de Dios. Porque algunos padres espirituales,…

SÃO JOÃO DA CRUZ — A SUBIDA DO MONTE CARMELO VIDE: NOITE OBSCURA; NOITE PASSIVA x ATIVA Ysabel de Andia: NOITE ESCURA Filosofia Edith Stein: NOITE

João da Cruz — Subida do Monte Carmelo VIDE: NOITE PASSIVA NOITE ATIVA Edith Stein: A ENTRADA ATIVA NA NOITE, FORMA DE SEGUIR A CRUZ (NOCHE ACTIVA) O ponto de partida — a primeira fase — é chamado por João da Cruz de Noite escura dos sentidos.1 O que importa nesse ponto é a mortificação…

São João da Cruz — A subida do Monte Carmelo CAPÍTULO IV — Trata de quão necessário seja passar deveras a alma pela noite escura dos sentidos, que é a mortificação dos apetites, para chegar à união divina. 1. Para atingir este estado sublime de união com Deus, é indispensável à alma atravessar a noite…

São João da Cruz — A Subida do Monte Carmelo CAPÍTULO V — Continuação do mesmo assunto. Provas extraídas de autoridades e figuras da Sagrada Escritura para demonstrar quanto é necessário à alma ir a Deus por esta noite escura da mortificação do apetite em todas as coisas. 1. Pelo que ficou dito até agora,…

A Subida do Monte Carmelo CAPITULO VI — Dos dois principais danos causados à alma pelos apetites: um privativo e outro positivo. 1. Será bom, para maior esclarecimento do que foi dito, explicarmos aqui o duplo prejuízo causado à alma por seus apetites. Primeiro, privam-na do espírito de Deus. Segundo, fatigam, atormentam, obscurecem, mancham e…