Categoria: João da Cruz

LA SUBIDA DEL MONTE CARMELO — LIBRO PRIMERO — Capítulo 9 En que se trata cómo los apetitos ensucian al alma. Pruebalo por comparaciones y autoridades de la Escritura sagrada. 1. El cuarto daño que hacen los apetitos al alma es que la ensucian y manchan, según lo enseña el Eclesiástico (13, 1), diciendo: Qui…

LA SUBIDA DEL MONTE CARMELO — LIBRO PRIMERO — Capítulo 10 En que trata cómo los apetitos entibian y enflaquecen al alma en la virtud. 1. Lo quinto en que dañan los apetitos al alma es que la entibian y enflaquecen para que no tenga fuerza para seguir la virtud y perseverar en ella. Porque,…

LA SUBIDA DEL MONTE CARMELO — LIBRO PRIMERO — Capítulo 11 En que se prueba ser necesario para llegar a la divina unión carecer el alma de todos los apetitos, por mínimos que sean. 1. Parece que ha mucho que el lector desea preguntar que si es de fuerza que, para llegar a este alto…

LA SUBIDA DEL MONTE CARMELO — LIBRO PRIMERO — Capítulo 13 En que se trata de la manera y modo que se ha de tener para entrar en esta noche del sentido. 1. Resta ahora dar algunos avisos para saber y poder entrar en esta noche del sentido. Para lo cual es de saber que…

LA SUBIDA DEL MONTE CARMELO — LIBRO PRIMERO — Capítulo 14 En el cual se declara el segundo verso de la canción: Con ansias en amores inflamada. 1. Ya que habemos declarado el primer verso de esta canción, que trata de la noche sensitiva, dando a entender que noche sea esta del sentido y por…

A Subida do Monte Carmelo — Contemplação 4. Y así, para este saberse dejar llevar de Dios cuando Su Majestad los quiere pasar adelante, así a los principiantes como a los aprovechados, con su ayuda daremos doctrina y avisos, para que sepan entender o, a lo menos, dejarse llevar de Dios. Porque algunos padres espirituales,…

A Subida do Monte Carmelo — Cruz 8. No consiente Dios a otra cosa morar consigo en uno. De donde se lee en el libro primero de los Reyes (5, 2­4) que, metiendo los filisteos al arca del Testamento en el templo donde estaba su ídolo, amanecía el ídolo cada día arrojado en el suelo…

São João da Cruz — A subida do Monte Carmelo CAPÍTULO IV — Trata de quão necessário seja passar deveras a alma pela noite escura dos sentidos, que é a mortificação dos apetites, para chegar à união divina. 1. Para atingir este estado sublime de união com Deus, é indispensável à alma atravessar a noite…

São João da Cruz — A Subida do Monte Carmelo CAPÍTULO V — Continuação do mesmo assunto. Provas extraídas de autoridades e figuras da Sagrada Escritura para demonstrar quanto é necessário à alma ir a Deus por esta noite escura da mortificação do apetite em todas as coisas. 1. Pelo que ficou dito até agora,…

A Subida do Monte Carmelo CAPITULO VI — Dos dois principais danos causados à alma pelos apetites: um privativo e outro positivo. 1. Será bom, para maior esclarecimento do que foi dito, explicarmos aqui o duplo prejuízo causado à alma por seus apetites. Primeiro, privam-na do espírito de Deus. Segundo, fatigam, atormentam, obscurecem, mancham e…

São João da Cruz — A Subida do Monte Carmelo CAPITULO VII — Como os apetites atormentam a alma. Prova-se também por comparações e textos da Sagrada Escritura. 1. Os apetites causam na alma o segundo efeito do dano positivo, que consiste em atormentá-la e afligi-la, tornando-a semelhante a uma pessoa carregada de grilhões, privada…

São João da Cruz — A Subida do Monte Carmelo CAPITULO VIII — Como os apetites obscurecem e cegam a alma. Testemunhos e comparações da Sagrada Escritura em apoio desta doutrina. 1. O terceiro dano que causam na alma os apetites é obscuridade e cegueira. Assim como os vapores obscurecem o ar e interceptam os…

São João da Cruz — A Subida do Monte Carmelo CAPÍTULO IX — Diz como os apetites mancham a alma e prova com testemunhos e comparações da Sagrada Escritura. 1. O quarto dano que fazem os apetites à alma é que a sujam e mancham, segundo o ensinamento do Eclesiástico: «Quem tocar o piche ficará…

São João da Cruz — A Subida do Monte Carmelo CAPÍTULO X — Os apetites entibiam a alma e a enfraquecem na virtude. 1. Os apetites entibiam e enfraquecem a alma, tirando-lhe a força de progredir e perseverar na virtude: tal é o quinto prejuízo que lhe causam. Com efeito, se a força do apetite…

São João da Cruz — A Subida do Monte Carmelo CAPITULO XI — Necessidades de reprimir os apetites por mínimos que sejam, para chegar a alma à união divina. 1. O leitor parece-me estar há muito desejoso de saber se para atingir este alto estado de perfeição é preciso ter reprimido totalmente os apetites, grandes…

São João da Cruz — A Subida do Monte Carmelo CAPITULO XII — Resposta à segunda pergunta: que apetites são suficientes para causar à alma os danos de que falamos. 1. Poderíamos estender-nos longamente neste assunto da noite dos sentidos, pois teríamos muito que dizer sobre os prejuízos que os apetites trazem à alma, não…

São João da Cruz — A Subida do Monte Carmelo CAPÍTULO XIII — Trata do modo que há de ter a alma para entrar na noite do sentido. 1. Resta agora dar alguns avisos sobre a maneira de saber e poder entrar nesta noite do sentido. Para isto devemos observar que a alma, ordinariamente, entra…

São João da Cruz — A Subida do Monte Carmelo CAPÍTULO XIV — Explicação do segundo verso da primeira canção. DE AMOR EM VIVAS ÂNSIAS INFLAMADA 1. Já comentamos o primeiro verso dessa canção que trata da noite sensitiva, demos a entender a natureza desta noite e por que lhe damos este nome; indicamos igualmente…

São João da Cruz — A Subida do Monte Carmelo CAPÍTULO XV — Explicação dos outros versos da mesma canção. Oh! ditosa ventura! Saí sem ser notada Já minha casa estando sossegada. 1. A alma, para expressar-se, toma por metáfora o miserável estado do cativeiro; quem dele consegue escapar sem estorvo de nenhum dos carcereiros…