Categoria: Isaac o sírio

ISAQUE O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck, publicada em 1923 (livro raro). Versão para o português de Izabel Carneiro. TM10TM12 XI ONDE A BELEZA DA VIDA SOLITÁRIA É PARA SER PRESERVADA E COMO PODE SER UMA CAUSA DE DEUS SER GLORIFICADO É apropriado que o solitário seja, em…

ISAAC O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck, publicada em 1923 (livro raro) TM11TM13 XII QUE NÃO É BELO PARA O SERVO DE DEUS QUE RENUNCIOU O MUNDO E AVANÇOU EM BUSCA DA VERDADE, POR MEDO DE NÃO ENCONTRAR A VERDADE DESISTIR DE BUSCÁ-LA OU DO FERVOR QUE NASCEU…

ISAQUE O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck, publicada em 1923 (livro raro); vertido para o português por Izabel Carneiro TM12TM14 XIII DOS VARIADOS ESTADOS QUE VÊM ÀQUELES QUE VIVEM EM SOLIDÃO, COMO É JUSTAMENTE ORDENADO POR DEUS A RESPEITO DESTE CAMINHO ESPIRITUAL: AGORA TRISTEZA E SUFOCO PSÍQUICO, ENTÃO,…

ISAQUE O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck, publicada em 1923 (livro raro) TM13TM15 XIV A RESPEITO DE QUANDO AQUELES QUE VIVEM EM SOLIDÃO COMEÇAM A CONHECER, MESMO POUCO, QUANDO AVANÇARAM EM SEU SERVIÇO NO MAR INCOMENSURÁVEL DA VIDA SOLITÁRIA DE MODO QUE SÃO CAPAZES DE TER CONFIANÇA DE…

ISAQUE O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck; obra publicada em 1923 (livro raro) TM14TM16 XV NO CURSO DA CARREIRA SOLITÁRIA, SUCINTAMENTE E SEM PROLIXIDADE. E SOBRE A QUESTÃO DE COMO E EM QUE TEMPO SUAS VIRTUDES NASCEM UMA DA OUTRA

ISAAC O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck; obra publicada em 1923 TM15TM17 XVI QUÃO PROVEITOSO É PARA ALMA ENQUANTO EM SOLIDÃO ESTAR LIVRE DE OBRAS E COMO INTERAÇÕES AFETAM A MENTE DO NOVIÇO QUE ACABOU DE COMEÇAR A TER UMA VISÃO POR SI MESMOS E COMO ESTÁ CLARO…

ISAAC O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck; obra publicada em 1923 TM16TM18 XVII DOS CURTOS CAMINHOS PARA DEUS QUE SÃO REVELADOS DAS DOCES OBRAS EM VIGÍLIAS E QUE AQUELES DEDICADOS A VIGÍLIAS SÃO SUPORTADOS PELO MEL POR TODA SUA VIDA

ISAAC O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS VIDE: PADRES DO DESERTO Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck; obra publicada em 1923 TM17TM19 XVIII COISAS QUE OUVI DOS ANCIÃOS E ESTÓRIAS DE PESSOAS SANTAS, SUAS PALAVRAS PIEDOSAS E COMPORTAMENTO MARAVILHOSO. QUE DEUS NOS PRESERVE PELAS ORAÇÕES DELES AMÉM

ISAAC O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck; obra publicada em 1923 TM18TM20 XIX DAS REVELAÇÕES E PODERES QUE ACONTECEM AOS SANTOS EM IMAGENS O grau de revelação não é o mesmo que aquele de um homem que mergulha suas emoções pelo estudo da sabedoria e pelo trabalho intelectual…

ISAAC O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS SEIS TRATADOS SOBRE O COMPORTAMENTO DE EXCELÊNCIA Tradução em português: § 1-10