Categoria: Isaac o sírio

  • Isaac Sirio Tratados Misticos 8

    ISAQUE O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS TM7TM9 VIII — O QUE AJUDA O HOMEM A SE APROXIMAR DE DEUS COM SEU CORAÇÃO E PORQUE ESSA AJUDA VEM A ELE SECRETAMENTE E QUE É QUE CAUSA UM HOMEM APROXIMAR-SE DA HUMILDADE

  • Isaac Sirio Tratados Misticos 9

    ISAQUE O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS TM8TM10 IX — DOS PECADOS COMETIDOS INTENCIONALMENTE E COM MÁ VONTADE E DAQUELES COMETIDOS ACIDENTALMENTE

  • Isaac Sírio Wensinck

    Isaac Sírio — Tratados Místicos ::A SKETCH OF ISAAC’S MYSTICAL IDEAS:: It will always be difficult to describe mystical ideas in a systematic form ; a mystical system can hardly be spoken of in Isaac’s case ; and we have already said, that his book is as unsystematic as any book can be. Still, the…

  • Isaac Treinamento Espiritual

    Isaac da Síria (Nínive) — Direções em Treinamento Espiritual Curtos excertos traduzidos do livro “PRIMEIROS PADRES DA PHILOKALIA” 1. O medo de Deus é o começo da virtude; é o broto da fé e é plantado no coração, quando a mente é recolhida das distrações mundanas a fim de coletar seus pensamentos vagantes em uma…

  • Isaac Treinamento Espiritual 11-20

    Isaque da Síria (Nínive) — Direções em Treinamento Espiritual Curtos excertos (11-20) traduzidos do livro “PRIMEIROS PADRES DA PHILOKALIA” 11. Cada coisa é usualmente atraída por seu semelhante. Assim a alma, sendo dotada com o espírito, ardentemente atrai para si o conteúdo de um dito, assim que ouve as palavras que contêm a força espiritual…

  • Isaac Sirio Tratados Misticos 1

    ISAAC O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS SEIS TRATADOS SOBRE O COMPORTAMENTO DE EXCELÊNCIA I (original em inglês) TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS: § 11-20; § 21-30; § 31-39

  • Isaac Sirio

    PHILOKALIA — ISAAC O SÍRIO OU DE NÍNIVE {img src=”img/wiki_up/IsaacSyrian.jpg” /} Apresentação e biografia em inglês A.J. Wensinck fez uma tradução para o inglês dos tratados místicos de Isaac de Nínive a partir de manuscritos siríacos; dela retiramos apenas esta nota: As datas de sua vida são ainda imprecisas, mas já se tem por certo…

  • Isaac Sirio Excelencia I

    Isaac o Sírio — Seis tratados sobre o comportamento de excelência Do comportamento de excelência (I) O temor de Deus é a fundação de excelência; pois excelência é dita ser o broto da fé. É semeado no coração do homem, quando permite sua mente confinar os impulsos vagabundeantes à continua meditação na ordem de coisas…

  • Isaac Sirio Excelencia I 11-20

    Isaac o Sírio — Tratados sobre o comportamento de excelência Os impulsos interiores estão limitados em sua faculdade sensível com os sentidos administrando-os. A dúvida do coração introduz medo na alma. Mas a fé é capaz de tornar a mente justa, mesmo sob o corte dos membros. Enquanto o amor do corpo é forte em…

  • Isaac Sirio Excelencia I 21-30

    1 — Tratados sobre o comportamento de excelência Assim como nesse caso qualquer diminuição adicional é causa para as escalas balançarem de um lado para outro com maior facilidade, não tendo fundação sólida, assim também nesse caso, pela abolição do temor da alma por conta da liberdade, o equilíbrio da mente é capaz de rapidamente…

  • Isaac Sirio Excelencia I 31-39

    1 — Tratados sobre o comportamento de excelência O anseio da alma pela aquisição de excelência extingue o desejo de seu parceiro (o corpo) por coisas visíveis. Todas as coisas têm seu significado. Vendo isso, mesmo aquelas coisas cujo uso é apto a ajudar, pode pôr de lado e se tornar maléfico sem encontrar qualquer…

  • Isaac Sirio Excelencia II 1-10

    ISAAC O SÍRIO — TRATADOS SOBRE O COMPORTAMENTO DE EXCELÊNCIA II Gratitude da parte do recipiente provoca no doador conceder dons ainda maiores que antes. Aquele que engana em coisas tolas é também falso e fraudulento no respeito a coisas de importância. O doente que está acostumado com sua doença é fácil de ser curado;…

  • Isaac Sirio Extratos

    São Isaac o Sírio ou de Nínive — EXCERTOS DE SEUS ESCRITOS Mundo Mundo é nome genérico para todas as paixões. Quando queremos chamar as paixões por um nome comum, as chamamos de mundo. Mas quando queremos distingui-las por seus nomes especiais, as chamamos de paixões. As paixões são as seguintes: amor de riquezas, desejo…

  • Isaac Sirio Gouillard

    Isaac Sirio — Pequena Filocalia Seleção de Jean Gouillard As fases da purificação A disciplina do corpo, aliada à tranqüilidade, purifica o corpo dos elementos materiais que ele encerra. A disciplina da alma torna a alma humilde; purifica-a dos movimentos materiais que a levam às coisas perecíveis, transformando-lhe a natureza apaixonada em movimentos de contemplação.…

  • Isaac Sirio Mistico

    YSABEL DE ANDIA — MÍSTICOS DO ORIENTE E DO OCIDENTE Resumo e excertos do capítulo “HESYCHIA E CONTEMPLAÇÃO EM ISAQUE O SÍRIO”, do livro Mystiques d’Orient et d’Occident Com base na tradução francesa de Jacques Touraille, Isaac le Syrien Oeuvres spirituelles, corrigindo a tradução de nous de “inteligência” para “intelecto”, é feito uma apanhado de…

  • Isaac Sirio Temor

    ::-=S. Isaac o Sírio — Temor de Deus=-:: O temor1) de Deus é o fundação da excelência, pois a excelência é dita ser o rebento da fé. É plantado no coração do homem, quando ele permite sua mente confinar os impulsos vagabundos à contínua meditação na ordem das coisas por vir, longe das distrações do…

  • Isaac Sirio Tratados Misticos

    ISAAC DE NÍNIVE — TRATADOS MÍSTICOS Isaac of Nineveh, Mystic Treatises A. J. Wensinck, grande estudioso da tradição siríaca do cristianismo, publicou obras importantes, dentre as quais uma hagiografia, traduzida em inglês, em dois volumes: *Legends of Eastern saints; chiefly from Syriac sources (Volume 1) e (Volume 2) Em 1923, A.J. Wensinck publicou também, em…

  • Isaac Treinamento Espiritual 21-30

    Isaque da Síria (Nínive) — Direções em Treinamento Espiritual Curtos excertos (21-30) traduzidos do livro “PRIMEIROS PADRES DA PHILOKALIA” 21. Imagine a virtude como o corpo, a contemplação como a alma, e os dois juntos como formando uma homem perfeito, cujas duas partes — os sentidos e a mente — são feitos um pelo espírito.…

  • Isaac Sirio Tratados Misticos 10

    ISAQUE O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck, publicada em 1923; versão para português de Izabel Carneiro TM9TM11 X — DAS PALAVRAS DAS ESCRITURAS SENDO FALADAS COMO SE FOSSEM PARA PACIENTES COM MODERAÇÃO PARA QUE NÃO ABANDONEM TOTALMENTE O DEUS VIVO. MAS ISSO NÃO DEVE SER TOMADO POR NÓS…