Categoria: Hildegard de Bingen
-
Hildegard de Bingen Operatione Dei
HILDEGARD DE BINGEN — O LIVRO DAS OBRAS DIVINAS Segundo Bernard Gorceix, a primeira visão, após o Prólogo, pode ser considerada como uma introdução que anuncia o desenvolvimento: ela nos apresenta a vida ígnea, a vida universal que rege Deus, o mundo dos anjos, mas também aquele dos homens, e que tem um nome: amor.…
-
Hildegard de Bingen (LDO:I,2,9-17) – a visão dos círculos
Esses seis círculos concêntricos que compõem a segunda estrutura estão divididos em três setores: um setor ígneo, um setor etéreo, um setor aéreo. A zona de fogo é dupla: um fogo brilhante e um fogo negro, o fogo do amor e o fogo do julgamento. A zona aérea, separada da zona ígnea pelo éter puro,…
-
Hildegarde de Bingen (Scivias:I,4) – A Ação da Vontade
Em uma série de imagens baseadas em seu conceito de ‘verde’, essa digressão no meio de Scivias 1, 4 apresenta algumas das ideias de Hildegard sobre antropologia. Talvez escrita antes da carta a São Bernardo, ela foi comparada aos escritos de Hugo de São Victor e Honório de Autun e revela quão amplamente lida ela…
-
Dans l’homme, il y a des éléments
Maintenant, comme cela a été dit, les éléments que sont le feu, l’air, la terre et l’eau se trouvent en l’homme, agissent en lui par leurs vertus et tournent rapidement dans ses actions comme une roue avec ses rayons. Le feu, avec les cinq vertus que nous avons citées, se trouve dans le cerveau et…
-
L’infusion de l’âme
L’âme qui est envoyée dans le corps est un souffle, envoyé par Dieu : et c’est par les œuvres de son corps, selon qu’elles sont bonnes ou mauvaises, qu’elle acquiert ses mérites. Ces œuvres sont, en quelque sorte, la cristallisation de ses mérites. De même, en effet, que l’enfant, dans un premier temps, ne sait…
-
Mystères divins
Chacun de ces miroirs (les différents ordres de la milice céleste) abrite ainsi les mystères divins que ces mêmes ordres cependant ne peuvent voir, savoir, goûter et définir absolument. Aussi leur admiration s’élève-t-elle de louange en louange, de gloire en gloire, et leur mouvement est éternel, puisque jamais ils ne peuvent parvenir au but. Ces…
-
Hildegarde de Bingen : Extraits sur l’intelligence
Et au milieu de ces éléments est un globe sablonneux, d’une grande étendue, que les éléments entourent ; de telle sorte qu’il ne peut se porter dans un sens ou dans l’autre : ce qui montre manifestement, dans la puissance des créatures de Dieu, l’homme objet des profondes considérations (de la Trinité sainte), fait du…
-
Tout est aux mystères des cieux
Tout ce que j’ai écrit en effet lors de mes premières visions, tout le savoir que j’ai acquis para la suite, c’est aux mystères des cieux que je le dois. Je l’ai perçu en pleine conscience, dans un parfait éveil de mon corps. Ma vision, ce sont les yeux intérieures de mon esprit, et les…
-
Lumière de vie
En cette lumière, je vois parfois, mais point souvent, une autre lumière qu’on me dit être la lumière de vie. Je ne puis dire quand e comment je la contemple. Mais tant que je la contemple, toute tristesse et toute angoisse me quittent : je me sens comme une toute jeune fille naïve, point comme…
-
La lumière que je contemple…
La lumière que je contemple n’est pas liée à l’espace. Elle est beaucoup, beaucoup plus vive qu’une nuée porteuse du soleil. Je ne puis en céceler ni la hauteur, ni la longueur, ni la largeur. On me dit que c’est « l’ombre de la lumière de vie ». De même que le soleil, la lune…
-
Hildegarde de Bingen : Extraits sur la lumière
Je vis comme une grande montagne couleur de fer, et sur elle quelqu’un était assis, resplendissant d’un tel éclat, que sa {{lumière}} offusquait ma vue ; et de chaque côté, le voilant d’une ombre douce, une aile, merveilleuse de largeur et de longueur, s’étendait. Et devant lui, au pied de la montagne, une figure toute…
-
Hildegarde de Bingen : Extraits sur le Christ
Car lorsque l’Epouse (l’Eglise) fut unie à mon Fils, {{Jésus-Christ}}, sur l’arbre de la croix, elle-même se renferma dans le silence, jusqu’à ce que mon Fils ordonna à ses disciples, d’annoncer la vérité de l’Evangile par le monde entier ; ensuite, elle ressuscita ouvertement (comme le {{Christ}}), et annonça manifestement la gloire de son époux,…
-
La tentation
Supposez que vous vous êtes commandé de ne pas manger des poissons : vous constaterez que l’ennemi continuellement vous fait envie de le manger. Vous êtes rempli de désir incontrôlable pour cette chose qui est interdite. De cette façon vous pouvez voir comment la chute d’Adam caractérise ce qu’arrive à nous. Puisqu’il a été dit…