Categoria: Biblioteca de Nag Hammadi
-
Melquisedec [MNHS]
O tratado de Melquisedeque existe apenas na versão copta encontrada no Códice IX de Nag Hammadi, uma tradução do grego original. Mas existe apenas parcialmente, pois está em um estado muito fragmentário. Apenas 19 linhas, de um total de 750, estão totalmente preservadas. Parcialmente preservadas estão 467 linhas, das quais 199 foram restauradas por conjecturas…
-
Norea [MNHS]
O cinquenta e duas linhas de Norea é mais propriamente uma “ode a Norea”, esposa-irmã de Seth, concebida como uma manifestação de Sophia, a Sabedoria divina “caída”, que será restaurada junto com sua progênie espiritual no mundo divino pelos próprios éons a partir dos quais ela uma vez partiu. Nomeado pelos editores modernos após a…
-
Paráfrase de Sem [MNHS]
A Paráfrase de Shem é um apocalipse, uma revelação dada por Derdekeas, o filho da Luz infinita, a Shem, o filho de Noé. A estrutura da narrativa ficcional descreve a ascensão extática de Shem ao topo da criação (1, 5-16) e seu despertar e transformação (41, 21-42, 11). A revelação propriamente dita consiste em uma…
-
Evangelho de Felipe (ASGP) – Verdade “re-vestida”
Uma vez que o Evangelho de Felipe não é o lugar para se buscar informações históricas sobre a vida de Jesus, como deve ser interpretado? Acredito que o próprio texto nos diz como devemos fazer isso. A seção 59 nos diz: “A verdade não veio ao mundo nua e crua, mas veio em tipos e…
-
Evangelho de Felipe (MAEF) – As linhas doutrinais da “Gnosis” de Valentino
Tradução de Antonio Carneiro das páginas 40, 41 e 42 Para melhor compreensão do comentário ao “Evangelho de Felipe” vamos descrever brevemente a linha doutrinal valentiniana, relativa à criação e redenção do mundo e da humanidade. Valentino concebe o mistério de Deus como “Abismo” misterioso, mas também como “Plenitude” original de onde emanam “Potências” hierarquizadas…
-
Evangelho de Felipe – aletheia [NDEP]
“Aletheia” é a palavra grega para Verdade: realidade em oposição à aparência, a safira usada pelo sumo sacerdote do Egito. (55a) A verdade não vem ao mundo nua, mas em sinais (typos = impressão, marca) e imagens (eikon). Ela não será recebida de nenhuma outra forma. (118b) Os mistérios da verdade são revelados em sinais…
-
Evangelho de Felipe – nomes [NDEP]
(8a) Os nomes que são dados às coisas do mundo contêm uma grande ilusão, pois desviam o pensamento do que é real para o que não é real, e aquele que ouve o nome “Deus” não percebe o que é real, mas o que não é real. Da mesma forma, no “Pai” e no “Filho”…
-
Evangelho de Felipe – Nome de Deus [NDEP]
(9a) Há apenas um nome que não é pronunciado no mundo, o nome que o Pai deu ao Filho. Ele é superior a tudo o mais. É o nome do Pai. Pois o Filho não se tornaria o Pai se não se revestisse do nome do Pai. Aqueles que têm esse nome o conhecem, mas…
-
Evangelho de Felipe – câmara nupcial [NDEP]
“Como um jovem se une a uma virgem, assim se unirão a ti os teus filhos, Senhor; e como o noivo se alegra com a sua noiva, assim tu te alegrarás com o teu Deus” (Isaías, 62, 5). Observe aqui que as palavras noivo e noiva, esposo e esposa traduzem os termos gregos “nymphios” e…
-
Evangelho de Felipe – filho da câmara nupcial [NDEP]
(128 e 129) Se alguém se tornar um filho da câmara nupcial, receberá luz. Se alguém não a receber enquanto estiver neste lugar, não poderá recebê-la em nenhum outro lugar. Aquele que receber essa luz não será visto nem compreendido, e ninguém poderá afligi-lo enquanto estiver no mundo. E quando deixar o mundo, já terá…
-
Evangelho de Felipe – Filhos de Deus [NDEP]
(81) Um cavalo gera um cavalo, um homem gera um homem, um deus gera um deus. O mesmo acontece com o noivo e a noiva. São filhos da câmara nupcial. Nenhum judeu descende de pais gregos desde que a Lei existe. Da mesma forma, éramos judeus antes de sermos cristãos. (82) Há outro povo, e……
-
Evangelho de Felipe – renascer [NDEP]
(98) O homem se une ao homem, o cavalo ao cavalo, o burro ao burro, a espécie à espécie. Assim, o Espírito se une ao Espírito, o Logos ao Logos e a Luz à Luz. Se você nascer humano, um humano o amará. Se você se tornar um espírito, é o Espírito que se unirá…
-
Evangelho de Felipe – vinho [NDEP]
(95) “O amor espiritual (agape pneumatikos) é vinho e bálsamo. Todos os que são ungidos com ele o desfrutam grandemente. Quando os ungidos estão presentes, os que estão perto deles o desfrutam. Mas se aqueles que são ungidos com essa unção se retiram e vão embora, então aqueles que não são ungidos e estavam apenas…
-
Evangelho de Felipe – mundo por uma falha [NDEP]
(76) O mundo veio a existir por uma falha (paraptoma). Aquele que o criou queria torná-lo incorruptível e imortal (athanatos). Mas falhou e não cumpriu seu desejo (elpis [esperança]). Pois o mundo nunca foi imperecível, nem, pela mesma razão, aquele que criou o mundo. Todos esses Adãos (os dos primeiros capítulos do Gênesis), Ialdabaoth, Lúcifer,…
-
Evangelho de Felipe – Adão, Espírito e Alma
(64b) A alma (psique) de Adão nasceu de um sopro. O companheiro de sua alma é o espírito (pneuma). Essa respiração que lhe foi dada é sua mãe. Sua alma foi substituída por um espírito. Quando se uniu a ele, proferiu palavras que ultrapassaram as forças naturais (dynamis). Estas últimas tinham ciúmes dele, pois estavam…
-
Evangelho de Felipe – Homem-Deus [NDEP]
(67a) Adão veio à existência por meio de duas virgens, o Espírito e a Terra virgem. É por isso que Cristo nasceu de uma virgem para retificar a queda original. O Espírito é uma palavra feminina em hebraico, a terra virgem é a primeira emanação divina; desses dois, que formam um só, foi criado o…
-
Evangelho de Felipe – ressurreição [JYLP]
Aqueles que dizem que o Senhor primeiro morreu, e depois ressuscitou, estão errados; pois ele primeiro ressuscitou e depois morreu. Se alguém não tiver sido ressuscitado primeiro, só poderá morrer. Se já tiver sido ressuscitado, ele está vivo, como Deus está vivo. [Evangelho de Felipe, 21] Isso nos lembra que a ressurreição (Anastasis, em grego)…
-
Evangelho de Felipe – linguagem [JYLP]
Enquanto usarmos palavras, teremos males, de acordo com o Evangelho de Felipe: As palavras que damos às realidades terrenas geram ilusão, desviam o coração do Real para o irreal. Aquele que ouve a palavra Deus não percebe o Real, mas uma ilusão ou uma imagem do Real. O mesmo acontece com as palavras Pai, Filho,…
-
Evangelho de Felipe – geração [JYLP]
Na literatura cabalística, a maneira de procriação é enfatizada como sendo um elo essencial entre uma sociedade e seu destino final. O corpo e a mente estão igualmente envolvidos no ato, a ponto de se dizer que a “centelha” da divindade se implanta na matéria dos corpos gerados por meio do movimento do pensamento dos…
-
Evangelho de Felipe – O mistério que une dois seres [JYLP]
“O mistério que une dois seres é grandioso; Sem ele, o mundo não existiria.” [Evangelho de Felipe, 60] Esta passagem de Felipe está em sintonia com a tradição bíblica: No início, como diz o Gênesis, YHWH criou o homem e a mulher à sua própria imagem. Portanto, não é nem o homem nem a mulher…