Categoria: Evangelho de Tomé
-
Evangelho de Tomé – Logion 81
Jesus disse: Que aquele que chegou a ser rico, possa tornar-se rei, e que aquele que possui o poder possa renunciar. [Rico Tolo] 81. Jésus a dit : Celui qui est devenu riche, puisse-t-il devenir roi, et celui qui possède la puissance, puisse-t-il renoncer ! 1 Jésus a dit : 2 celui qui est devenu…
-
Evangelho de Tomé – Logion 71
Jesus disse: Derruba esta casa e ninguém poderá reconstruí-la. [Discórdia; Fogo sobre a terra] 71. Jésus a dit : Je renverserai [cette] maison et personne ne pourra la reconstruire. 1 Jésus a dit : 2 je renverserai cette maison 3 et personne ne pourra la reconstruire. 71 Jesus said, “I shall destroy [this] house, and…
-
Evangelho de Tomé – Logion 65-66
(65) Ele disse: Um homem purificado (krestos), tinha uma vinha; a deu a obreiros para que a trabalhassem e receber deles o fruto. Enviou seu servente para que os obreiros lhe dessem o fruto da vinha. Estes se apoderaram de seu servente, o golpearam e pouco faltou para que o fizessem morrer. O servente se…
-
Evangelho de Tomé – Logion 61
Jesus disse: Há dois que repousarão em um leito: um morrerá, o outro viverá [Logion 51]. Salomé disse: Quem és tu, homem? Enquanto saído do uno (filho de quem), subistes em meu leito e comestes em minha mesa. Jesus disse: Eu sou o que vem do que é igual (do Céu — que é igual);…
-
Evangelho de Tomé – Logion 51
Jesus disse: Seus discípulos o disseram: Em que dia o repouso dos que estão mortos se produzirá, e em que dia o mundo novo virá? Ele lhes disse: O que esperais já veio, mas não o conheceis. 51. Ses disciples lui dirent : En quel jour le repos [« repos » : gr. anapausis.] de…
-
Evangelho de Tomé – Logion 50
Jesus disse: Se os dizem: de onde haveis vindo?, dizei-lhes: viemos da luz; ali onde a luz nasceu de si mesma, se elevou e se revelou em sua imagem. Se os dizem: quem sois?, dizei: somos seus filhos e somos elegidos do Pai o vivente. Se os perguntam: qual é o signo de vosso pai…
-
Evangelho de Tomé – Logion 29
Evangelho de Tomé — Logion 28 Logion 30 Jesus disse: se a carne (sarx) foi causa do espírito (pneuma), é uma maravilha; e se o espírito a causa do corpo (soma), é uma maravilha das maravilhas. Mas me maravilho disto: como esta grande riqueza se pôs nesta pobreza? EVANGELHO DE JESUS: *E o Verbo se…
-
Evangelho de Tomé – Logion 22
Jesus viu a uns pequeninos que mamavam, disse a seus discípulos: estes pequeninos que mamam são semelhantes aos que entram no reino. Eles lhe disseram: então, se nos tornarmos pequeninos, entraremos no reino? Jesus lhes disse: quando façais de dois um, e quando façais o que está dentro como o que está fora e o…
-
Evangelho de Tomé – Logion 21
Maria disse a Jesus: Teus discípulos, a que se assemelham? Ele disse: Se assemelham a uns pequeninos instalados em um campo que não é deles. Quando venham os amos do campo, dirão: deixem-nos nosso campo. Eles estão desnudos ante sua presença de modo que o deixam e os dão seu campo. Por isto digo: se…
-
Evangelho de Tomé – Logion 20
EVANGELHO DE TOMÉ — Logion 19 Logion 21 Os discípulos disseram a Jesus: Diga-nos a que é semelhante o reino dos céus. Ele lhes disse: é semelhante a um grão de mostarda, a menor de todas as sementes; mas quando cai sobre a terra cultivada, produz uma grande árvore e se converte em abrigo para…
-
Evangelho de Tomé – Logion 16
Jesus disse: os homens podem pensar que vim para semear a paz sobre o mundo e não sabem que vim para semear divisões sobre a terra: um fogo, uma espada, uma guerra. Porque haverá cinco em uma casa: três estarão contra dois e dois contra três; o pai contra o filho, o filho contra o…
-
Evangelho de Tomé – Logion 15
Jesus disse: quando víreis aquele que não foi engendrado de mulher, prosternai-vos sobre vosso rosto e adorai-o: este é o vosso pai. Roberto Pla EVANGELHO DE JESUS: João Batista …os segredos do seu coração se tornam manifestos; e assim, prostrando-se sobre o seu rosto, adorará a Deus, declarando que Deus está verdadeiramente entre vós. (1Cor…
-
Evangelho de Tomé – Logion 12
Os discípulos disseram a Jesus: sabemos que nos abandonarás; quem chegará a ser grande entre nós? Jesus lhes disse: lá onde ides, ireis até Tiago o justo, pois quem retorna, ao céu e à terra lhe concerne (ou: para que o céu e a terra foram feitos). Roberto Pla Os discípulos disseram a Jesus: Sabemos…
-
Pla (RPET) – euche
Segundo a história do viver religioso manifesto do mundo, se serve o homem da oração como de uma vara flexível e eficaz, interessada, para lançá-lo ao outro lado da vala, a outra margem da consciência, desde o eu psicológico conhecido, ao não conhecido, ao mistério. Em certo sentido a oração é uma transação, um intercâmbio…