Categoria: Evágrio
-
Evagrio Apoftegmas
Apoftegmas de Evágrio Tradução do grego de D. Estevão Bettencourt O.S.B. 1. Disse o Abade Evágrio: «Quando estiveres sentado na cela, recolhe o teu espírito, recorda-te do dia da morte, considera o desfalecimento do corpo, pensa na desgraça; assume a labuta, condena a loucura que há pelo mundo, e isto, para que possas permanecer sempre…
-
Evágrio
Segundo EVÁGRIO o Pôntico, a justiça exige que se fale enigmaticamente segredos da vida mística, « a fim de não jogar pérolas aos porcos»; para ele como para seus predecessores, os mistérios concernem o Intelecto, sem que se faça necessário admitir que a diferença entre a gnose e os mistérios da via do amor se…
-
Evagrio Logia 14-28
EVÁGRIO — CITAÇÕES DA PHILOKALIA 14. A oração é um rebento da doçura e da ausência de cólera. 15. A oração é um fruto da alegria e do reconhecimento. 16. A oração é exclusão da tristeza e do desencorajamento. 17. “Vai, vende tudo aquilo que tu tens e o dês aos pobres, e depois tome…
-
Evágrio Prática 11-20
Evágrio — Tratado da Prática PRAXIS ou PRAKTIKÉ ou PRÁTICA 11-20 Tradução de Antonio Carneiro acompanhada de notas do tradutor. 11 A cólera é uma paixão muito repentina. Diz-se, com efeito, que é uma efervescência da parte irascível e um movimento contra aquele que fez uma falta ou pareceu ter feito uma.Ela torna a alma…
-
Evagrio Nepsis
EVÁGRIO — CAPÍTULOS NÉTICOS 1. É preciso que o monge esteja sempre como se devesse morrer na manhã seguinte, e ao contrário é preciso que use seu corpo como devesse viver ainda longos anos. A primeira regra, com efeito, corta as paixões da acédia e torna o monge mais zeloso, e a segunda guarda o…
-
Evágrio Prática
Evágrio — TRATADO DA PRÁTICA PRAXIS ou PRAKTIKÉ ou PRÁTICA Tradução de Antonio Carneiro acompanhada de notas do tradutor. 1 O Cristianismo é a doutrina do Cristo, nosso Salvador, que se compõe da prática, da física, e da teologia. 2 O reino dos céus é a impassibilidade da alma, acompanhada da verdadeira ciência dos seres.…
-
Evágrio Prática 21-30
Evágrio — Tratado da Prática PRAXIS ou PRAKTIKÉ ou PRÁTICA Tradução de Antonio Carneiro acompanhada de notas do tradutor. 21 « Que o sol não se ponha sobre nossa irritação », com medo que os demônios, surgindo a noite, apavorem a alma, e tornem o intelecto covarde para o combate, até o amanhecer. Com efeito,…
-
Evágrio Prática 31-40
Evágrio — Tratado da Prática PRAXIS ou PRAKTIKÉ ou PRÁTICA Tradução de Antonio Carneiro acompanhada de notas do tradutor. 31 Notei que o demônio da vanglória é expulso por quase todos os demônios, e que, quando caem aqueles que o expulsam. se aproxima descaradamente, e expõe aos olhos do monge a grandeza de suas virtudes.…
-
Evágrio Prática 41-50
Evágrio — Tratado da Prática PRAXIS ou PRAKTIKÉ ou PRÁTICA Tradução de Antonio Carneiro acompanhada de notas do tradutor. 41 Quando nós somos obrigados a pernoitar algum tempo nas cidades ou nas vilas, então, sobretudo agarremos fortemente à abstinência ao frequentar os seculares, com medo que nosso intelecto, opacado e privado de sua vigilância habitual,…
-
Evágrio Prática 51-60
Evágrio — Tratado da Prática PRAXIS ou PRAKTIKÉ ou PRÁTICA Tradução de Antonio Carneiro acompanhada de notas do tradutor. 51 Pela observação descobrirás que, entre os demônios, dois estão muito prontos e ultrapassam quase o movimento de nosso intelecto: o demônio da fornicação, e aquele que nos arrasta para blasfemar contra Deus. Mas, o segundo…
-
Evágrio Prática 61-70
Evágrio — Tratado da Prática PRAXIS ou PRAKTIKÉ ou PRÁTICA Tradução de Antonio Carneiro acompanhada de notas do tradutor. 61 O intelecto não poderá avançar, nem acompanhar esta bela emigração e chegar na região dos incorpóreos, se não tiver corrigido o interior. Pois a agitação doméstica o faz habitualmente voltar para (o ponto) o qual…
-
Evágrio Prática 71-80
Evágrio — Tratado da Prática PRAXIS ou PRAKTIKÉ ou PRÁTICA Tradução de Antonio Carneiro acompanhada de notas do tradutor. 71 Os cantos demoníacos acionam nossa concupiscência e lançam a alma para imaginações vergonhosas; mas, « os salmos, os hinos e os cantos espirituais » convidam o intelecto a lembrar constantemente da virtude, refrescando nossa irascibilidade…
-
Evágrio Prática 81-90
Evágrio — Tratado da Prática PRAXIS ou PRAKTIKÉ ou PRÁTICA Tradução de Antonio Carneiro acompanhada de notas do tradutor. 81 A caridade é filha da impassibilidade; a impassibilidade é a flor da prática; a prática repousa sobre a observância dos mandamentos; estes tem por guardião o temor a Deus, o qual é um produto da…
-
Evágrio Prática 91-100
Evágrio — Tratado da Prática PRAXIS ou PRAKTIKÉ ou PRÁTICA Tradução de Antonio Carneiro acompanhada de notas do tradutor. 91 É preciso também interrogar as vias dos monges que nos precederam no bem e nos regularmos baseados nelas. Pois, pode-se achar muitas coisas belas ditas ou feitas por eles; entre outras esta, que diz um…
-
Tratado da Gnose
Evágrio — GNOSIS OU A GNOSTIKÉ Tradução da versão francesa de Antoine e Claire Guillaumont, feita por Antonio Carneiro 1 As práticas (vide praktike) compreenderão as razões práticas, mas as coisas gnósticas, os gnósticos as verão. 2 A prática, é aquele que somente adquiriu a impassibilidade da parte apaixonada de sua alma. 3 O gnóstico,…
-
Evagrio Praktikos
EVÁGRIO — PRAKTIKOS — TRATADO DA PRÁTICA VIDE: A NOÇÃO DE «PRAKTIKE» Segundo Jean-Yves Leloup, «a praktike é o método espiritual que visa purificar a parte apaixonada da alma». É o lento trabalho de purificação do coração consciente e inconsciente para que este encontre sua beleza primeira, sua saúde ou sua salvação (mesma palavra grega:…
-
Evagrio
PHILOKALIA-AUTORES — EVÁGRIO PÔNTICO (+ 399) {img src=”img/wiki_up/evagrius_sec4.jpg” /} Herdeiro dos grandes alexandrinos cristãos — Clemente de Alexandria e Orígenes — ele marcou, sob a forma nova da centúria espiritual, os princípios de uma mística decididamente intelectualista. A ascensão espiritual (psychanodia) consiste em reintegrar a alma (psyche) na “contemplação primeira” (theoria), onde ela verá Deus…
-
Evagrio Lupe
CAPÍTULOS SOBRE O DISCERNIMENTO — O DEMÔNIO DA TRISTEZA Todos los demonios enseñan al alma el amor por el placer: sólo el demonio de la tristeza se abstiene de ello. Por el contrario, destruye todos los pensamientos insinuados por los otros demonios, impidiendo al alma sentir cualquier placer, insensibilizándola con su tristeza. Es cierto lo…
-
Evagrio Phantasia
CAPÍTULOS SOBRE O DISCERNIMENTO — OS SONHOS Debemos indagar cómo los demonios informan y configuran el principio fundamental de nuestra alma en las fantasías que nos acechan en el sueño. Esto le sucede al intelecto ya sea cuando ve con los ojos o cuando oye con los oídos o con cualquier percepción. A veces nos…