Categoria: Evangelho de Jesus
-
Santifico-me Santifico-os (Jo XVII,6-19)
LOGIA JESUS — SANTIFICO-ME PARA QUE SEJAM SANTIFICADOS (Jo XVII,6-19) EVANGELHO DE JESUS: Jo XVII,6-19 6 Manifestei teu nome aos homens que me deste fora do universo. Eles eram teus, tu os deste a mim, e eles observaram tua palavra. 7 Agora eles sabem: tudo o que me deste vem de ti, 8 porque as…
-
Julgar por si mesmo (Lc XII, 57-59)
LOGIA JESUS — JULGAR POR SI MESMO (Lc XII, 57-59) EVANGELHO DE JESUS 57 Por que, por vós mesmos, não julgais o que é justo? 58 Sim, quando vais com teu adversário a um chefe, esforça-te na estrada para te resolveres com ele, para que ele não te arraste para um juiz: o juiz te…
-
Agrapha citados pelos Padres [SOEA]
AGRAPHA Contribuição e tradução de Antonio Carneiro III. “Agrapha” citados pelos Padres (n. 13-38). 13. Assim, disse, os que pretendem me ver e conseguir meu reino, hão de alcançar-me a força de tribulações e sofrimento. (Epist. Barnabé 7,11). 14. “Por isso disse também Nosso Senhor Jesus Cristo: Neste estado em que os surpreenda, nele os…
-
Glória dos Homens (Jo V,41-44)
LOGIA JESUS — NÃO RECEBO GLÓRIA DOS HOMENS (Jo V,41-44) EVANGELHO DE JESUS: Jo 5:41-44 41 Eu não recebo a glória dos homens. 42 Mas vos conheço: o amor de Elohîms, não o tendes em vós. 43 Eu venho em nome de meu pai, e não me recebeis. Se um outro vem em seu próprio…
-
Agrapha Canônicos [SOEA]
AGRAPHA Contribuição e tradução de Antonio Carneiro I. “Agrapha” canônicos extra-evangélicos 1. E, estando com eles à mesa, lhes recomendou que não se retirassem de Jerusalém, mas sim que aguardassem a promessa do Pai, “a qual ouvistes de mim; porque João batizou com água, mas vós sereis batizados no Espírito Santo daqui a não muitos…
-
Agrapha de origem muçulmana [SOEA]
AGRAPHA Contribuição e tradução de Antonio Carneiro IV. “Agrapha” de origem muçulmana (n. 39-51). 39. Disse Jesus (a quem Deus saúda): “Quantas são as árvores! Mas nem todas dão frutos. Quantos são os frutos! Mas nem todas são bons. Quantas são as ciências! Mas nem todas são úteis.” (Algazel, Epitome do renascimento das ciências religiosas,…
-
A cura do filho lunático (Mt 17,14-21)
MILAGRES DE JESUS — A CURA DO FILHO LUNÁTICO (Mt 17,14-21) EVANGELHO DE JESUS: Mt 17,14-21 14 Eles vão em direção à multidão. Um homem se aproxima dele, cai de joelhos diante dele e diz: 15 «Adôn, matricia meu filho! Sim, ele está lunático e sofre muito. Ele cai, às vezes no fogo e às…
-
Cura do leproso (Mc 1,40-45; Mt 8,2-4; Lc 5,12-15)
MILAGRES DE JESUS — CURA DO LEPROSO (Mc 1,40-45; Mt 8,2-4; Lc 5,12-15) EVANGELHO DE JESUS: Mc 1,40-45; Mt 8,2-4; Lc 5,12-15 12 E assim, quando ele está em uma das cidades, eis, um homem cheio de sarna; ele vê Iéshoua‘, cai sobre suas faces e lhe implora, dizendo: «Adôn, se quiseres, podes purificar-me!» 13…
-
Carreira das Neves Bodas
Joaquim Carreira da Neves — “Escritos de São João” BODAS DE CANÁ Estamos perante o primeiro sinal-milagre de Jesus no IV evangelho. O texto grego assinala-o desta maneira: tautên epoiêsen archên tôn semeiôn: (“foi este o primeiro sinal que ele fez”). Não se trata de um milagre como poder (dunamis) de Jesus, à maneira dos…
-
Infância de Jesus
Bart D. Ehrman [BEF, tradução Alexandre Martins] Mais ou menos na mesma época em que o Protoevangelho de Tiago começava a circular, surgiu outro relato inventado de Jesus, hoje conhecido como o Evangelho do pseudo-Tomé. O que conduz a narrativa é uma pergunta que muitos cristãos fizeram ao longo do tempo: se Jesus era o…
-
Retirar Esposo (Mt IX,15; Mt XIII,17; Mc II,20; Lc V,35; Lc X,24)
LOGIA JESUS — QUANDO RETIRADO O ESPOSO (Mt IX,15; Mt XIII,17; Mc II,20; Lc V,35; Lc X,24) EVANGELHO DE JESUS: E disse-lhes Jesus: Podem porventura andar tristes os filhos das bodas, enquanto o esposo está com eles? Dias, porém, virão, em que lhes será tirado o esposo, e então jejuarão. (Mt 9:15) Mas dias virão…
-
Crer [CNEJ]
LOGIA JESUS — CRER EM JESUS (Jo XIV, 10-14) Joaquim Carreira das Neves: ESCRITOS DE SÃO JOÃO Neste primeiro discurso, o primeiro versículo abre com três imperativos: “Não se perturbe (mê tarassesthu’) o vosso coração. Crede (pisteuete) em Deus; crede (pisteuete) também em mim”. No v. 27b aparece o mesmo imperativo: “Não se perturbe o…
-
Perfumar Jesus (Mt XXVI,6-13; Mc XIV,3-9; Lc VII,37-38; Jo XI,2; Jo XII,3)
LOGIA JESUS — PERFUMAR JESUS (Mt XXVI,6-13; Mc XIV,3-9; Lc VII,37-38; Jo XI,2; Jo XII,3) EVANGELHO DE JESUS: 6 E assim, quando Iéshoua está em Béit-Hananyah, na casa de Shim‘ôn, o leproso, 7 uma mulher se aproxima dele. Ela tem um frasco de alabastro de um perfume muito precioso. Ela o derrama na cabeça de…
-
Deus Bom (Mt XIX,16-22; Mc X,17-23; Lc XVIII,18-23)
EVANGELHO DE JESUS — LOGIA — SÓ DEUS É BOM… (Mt XIX,16-22; Mc X,17-23; Lc XVIII,18-23) EVANGELHO DE JESUS: Mt 19,16-22; Mc 10:17-23; Lc 18:19 18 Um chefe o interroga e diz: «Bom rabbi, que devo fazer para herdar a vida em perenidade?» 19 Iéshoua‘ lhe diz: «Por que me dizes bom? Ninguém é bom,…
-
Cura do Paralítico
MILAGRES DE JESUS — CURA DO PARALÍTICO (Mt IX, 1-8) EVANGELHO DE JESUS: Mt 9,1-8 1 Ele entra no barco, faz a travessia e chega à sua cidade. 2 E eis, lhe apresentam um paralítico deitado numa cama. Iéshoua’ vê a adesão daquelas pessoas e diz ao paralítico: «Coragem, filho. Tuas faltas te são perdoadas.»…
-
Cura do filho do oficial do rei (Jo IV 46-54)
MILAGRES DE JESUS — CURA DO FILHO DO OFICIAL DO REI (Jo IV 46-54) EVANGELHO DE JESUS: JO 4,46-54 46 Ele vem então mais uma vez a Qana de Galil, ali onde havia transformado água em vinho. Um funcionário real tinha seu filho doente em Kephar-Nahoum. 47 Quando ele ouve que Iéshoua’ chegara de Iehouda…
-
Evangelho de Jesus
A “Boa Nova” de “Jesus” nos importa enquanto algo novador e bom, tradição-transmissão salvífica, nascida entre os judeus e disseminada desde então a todos. ESTA PALAVRA É E POR ELA, COM ELA E DELA SE É. Desde seu nascimento até sua morte e ressurreição ela se inicia, se dá e se realiza em cada ser…
-
Natividade (Mt II, 1-13; Lc II, 1-20)
EVANGELHO DE JESUS — NATIVIDADE (Mt II, 1-13; Lc II, 1-20) VIDE: NATAL, NASCIMENTO DE CRISTO; REIS MAGOS; ESTRELA DE BELÉM EVANGELHO DE JESUS: Mt 2:1-13; Lc 2:1-20 Jerônimo: NATIVIDADE Agostinho de Hipona: DOIS NASCIMENTOS DE JESUS; SERMÃO 121 Mestre Eckhart: SERMÃO 11 Segundo Ancelet-Hustache, interpretando este sermão, o tempo é cumprido quando as coisas…
-
Onde houverem dois (Mt XVIII, 19-20)
LOGIA JESUS — ONDE ESTIVEREM DOIS… (Mt XVIII, 19-20) EVANGELHO DE JESUS: 19 Amén, eu vos digo ainda: se dois dentre vós concordarem na terra para pedir o que quer que seja, isso lhes será feito por meu pai dos céus. 20 Sim, onde dois ou três estiverem reunidos em meu nome, lá estarei no…
-
Bons Frutos (Mt XII, 33; Lc VI, 43-44)
LOGIA JESUS — ÁRVORE BOA, FRUTO BOM (Mt XII, 33; Lc VI, 43-44) EVANGELHO DE JESUS: Ou fazei a árvore boa e seu fruto será bom; ou fazei a árvore podre e seu fruto será podre. Sim, pelo fruto se reconhece a árvore. (Chouraqui; Mt 12:33) 43 «É assim! Não há boa árvore que dê…