Categoria: Stromata
-
Clemente de Alexandria – Stromata II
Clemente de Alexandria — STROMATA Stromata II Excertos da tradução de Marcelo Merino Rodríguez PREÁMBULO: Programa y método § 1-3 COMIENZO: Sabiduría y gnosis § 4,1-8,2 1) Sobre la fe § 8,3-31,1 A) La fe no es una simple opinión; definición 8,3-17,4 Todo conviene al fiel, semejante al sabio estoico 18-22 C) La fe es…
-
Clemente de Alexandria – Stromata I
Clemente de Alexandria — STROMATA Plano da Obra Excertos da tradução de Marcelo Merino Rodríguez Stromata I PROLEGÓMENOS I. Necesidad de creer. La enseñanza escrita y la oral § 1-10 PROLEGÓMENOS II. Qué son los Stromata § 11-21 1) Sobre la sabiduría y la filosofía § 22-58 A) Contra los sofistas (I) 22,1-24,4 De la sabiduría técnica…
-
Clemente de Alexandria (Stromata) – gnosis
But the knowledge of those who think themselves wise, whether the barbarian sects or the philosophers among the Greeks, according to the apostle, ” puffeth up.” But that knowledge, which is the scientific demonstration of what is delivered according to the true philosophy, is rounded on faith. Now, we may say that it is that…
-
Clemente de Alexandria (Stromata) – Fé
Clemente de Alexandria — Stromata «Fides quaerens intellectum.» Afirmamos que la fe no es inoperante y sin fruto, sino que ha de progresar por medio de la investigación. No afirmo, pues, que no haya que investigar en absoluto. Está dicho: «Busca y encontrarás» (cf. Mt 7, 7; Lc 12, 9)… Hay que aguzar la vista del…
-
Clemente de Alexandria – Stromata IV
Clemente de Alexandria— STROMATA Plano da Obra Excertos da tradução de Marcelo Merino Rodríguez Stromata IV Programa § 1-3 Prolegómenos § 4-7 Inicio § 8-12 1- Sobre el martirio § 13-88 A- El verdadero mártir es el gnóstico 13-24 B- Comentario sobre las bienaventuranzas 25-41 C- Sujeto del martirio (I) 42-58 D- Hombres y mujeres (I), etc.…
-
Clemente de Alexandria – Stromata VII
Clemente de Alexandria — STROMATA Plano da Obra Excertos da tradução de Marcelo Merino Rodríguez Stromata VII Preámbulo: Finalidad del libro § 1 Inicio: Sobre la piedad § 2-4 1- Sobre el Hijo § 5-12 2- El gnóstico § 13-21 3- Contra la superstición de los griegos § 22-37 4- El gnóstico (continuación) § 38-88 5- Contra…
-
Clemente de Alexandria (Stromata) – Purificação
Clemente de Alexandria — Stromata (in: pag.287 Stromata IV, cap.XXV, 160, 1- Fuentes Patrísticas 15, Clemente de Alexandria — Stromata IV-V — Martírio cristiano e investigación sobre Dios, edición bilingüe preparada por Marcelo Merino Rodríguez, Editorial Ciudad Nueva, Madrid, Espanha, 2003, 633 p., ISBN 84-9715-035-X) Tradução Antonio Carneiro 160. 1. Disse o justo Jó: “Eu…
-
Clemente de Alexandria (Stromata V)
Clemente de Alexandria — STROMATA Plano da Obra Excertos da tradução de Marcelo Merino Rodríguez Stromata V 1- Sobre la fe y la investigación § 1-18 2- Sobre el género simbólico §19-64 A- Cuestiones varias 19-26 B- Símbolos pitagóricos 27-31 C- El Tabernáculo y las vestes del Sumo-Sacerdote 32-40 D- Diversos pueblos 41-50 E- «Filosofía bárbara» y…
-
Clemente de Alexandria (Stromata) – Gnose
Clemente de Alexandria — Stromata A Gnose Cristã La gnosis es, por así decirlo, un perfeccionamiento del hombre en cuanto hombre, que se realiza plenamente por medio del conocimiento de las cosas divinas, confiriendo en las acciones, en la vida y en el pensar una armonía y coherencia consigo misma y con el Logos divino. Por…
-
Clemente de Alexandria (Stromata) – Gnósticos
Clemente de Alexandria — STROMATA Clemente de Alexandria — Stromata IV-V, Fuentes Patrísticas 15, — Martírio cristiano e investigación sobre Dios, edición bilingüe, introdução, tradução e notas por Marcelo Merino Rodríguez, Editorial Ciudad Nueva, Madrid, Espanha, 2003, 633 p., ISBN 84-9715-035-X Contribuição e tradução de Antonio Carneiro das páginas 177 até 185, Capítulo XIII —…
-
Clemente de Alexandria – Stromata VIII
Clemente de Alexandria — STROMATA Plano da Obra Excertos da tradução de Marcelo Merino Rodríguez Stromata VIII O “oitavo livro” não é um livro padrão do Stromateis. Aparentemente, trata-se de uma coleção de trechos que, em sua maior parte, são de natureza puramente filosófica. Por várias razões (principalmente, desconfio, porque ele se encontra entre diferentes campos de…
-
Clemente de Alexandria – Stromata VI
Clemente de Alexandria — STROMATA Plano da Obra Excertos da tradução de Marcelo Merino Rodríguez Stromata VI Prolegómenos § 1-3 1- Complementos a Stromata V § 4-38 A- Del hurto de los griegos entre ellos mismos 4-27 B- La imitación de los milagros 28-34 C- La imitación de otros pueblos 35-38 2- Sobre la filosofía y que…
-
Clemente de Alexandria – Stromata
Clemente de Alexandria — Stromata Tradução completa em inglês Wikipedia: Português, Español, English O título original dessa obra clementina não chegou até nós, porque a primeira página dos manuscritos e, portanto, o título completo desse escrito não foi encontrado. De acordo com Eusébio, o título completo deveria ser: “Stromata de notas gnósticas conforme la verdadera…
-
Clemente de Alexandria (Stromata) – gnostic
We must lop, dig, bind, and perform the other operations. The pruning-knife, I should think, and the pick-axe, and the other agricultural implements, are necessary for the culture of the vine, so that it may produce eatable fruit. And as in husbandry, so also in medicine: he has learned to purpose, who has practised the…
-
Clemente de Alexandria – Stromata III
Clemente de Alexandria— STROMATA Plano da Obra Excertos da tradução de Marcelo Merino Rodríguez Stromata III 1)Matrimonio y sexualidad § 1-12 A-Según Basílides 1-4 B-Según Carpócrates y Epifanes 5-12 2)Contra el pesimismo de Marción § 13,1-25,4 3)Contra los gnósticos libertinos § 25,5-44,5 A-En general 25,5-33,5 B-Los severianos 34-39 C-Nueva discusión 40-44 4)Contra los encratitas § 45-110 A-Primer…
-
Clemente de Alexandria (Stromata) – Alegoria Alexandrina
Clemente de Alexandria — Stromata O Cristão Gnóstico Há algumas coisas que minha obra falará em enigmas; para alguns mostrará seu significado claramente: algumas coisas apenas mencionará; tentará dizer coisas secretamente, apresentar em um forma oculta, mostrar enquanto mantém silêncio. As doutrinas de notáveis heresias serão dispostas, e as respostas a elas que devem ser feitas…
-
Clemente de Alexandria (Stromates V) – Buscar sem cessar (Lc XI, 5-13)
Neste ponto lembrei-me do seguinte. No final do Timeu ele diz: “Deve-se necessariamente assimilar aquilo que percebe àquilo que é percebido, de acordo com sua natureza original; e é por assim o assimilar que se alcança ao final da vida mais alta proposta pelos deuses aos homens, para o tempo presente ou futuro”. Para os…
-
Clément d’Alexandrie (Stromates) – La prière du gnostique
7, 7, 35, 1. Nous avons reçu l’ordre de vénérer et d’honorer le Verbe, sachant bien qu’il est notre Sauveur et notre guide, et par lui le Père, non pas à certains jours choisis, comme le font d’autres, mais continuellement pendant toute la vie et de toutes les façons. 2. La race élue ne s’inquiète…
-
Clément d’Alexandrie (Stromates) – L’amour chez le gnostique
73, 3. Mais ils ne savent pas, semble-t-il, ces hommes, le caractère divin de l’amour. Car l’amour n’est plus une tendance de celui qui aime ; c’est une tendre intimité, qui établit le gnostique dans l’unité de la foi, sans qu’il ait encore besoin du temps ni de l’espace. 4. Etabli déjà par l’amour dans…
-
Clemente de Alexandria (Stromata) – Definições de Deus
Stromata, 5, 81,2-82,4 “O apóstolo João diz, referindo-se ao seio invisível e inexprimível de Deus: “Ninguém jamais viu Deus, mas o Deus unigênito, que está no seio do Pai, ele o explicou” (Jo 1, 18ss). É por isso que alguns o chamaram de abismo, pois, embora abrace e contenha em seu seio todas as coisas,…