Categoria: André Chouraqui
-
Deus Cuida (Mt X, 29-31; Lc XII, 6-7)
LOGIA JESUS — DEUS TE CUIDA (Mt X, 29-31; Lc XII, 6-7) EVANGELHO DE JESUS: 29 Dois pardais não são vendidos por um asse? Contudo, nenhum deles é abatido sem a vontade de vosso pai. 30 E vós, até mesmo os cabelos de vossa cabeça são todos contados. 31 Por isso não temais: vós sois…
-
Escândalo (Mt XVIII,7-9)
LOGIA JESUS — ESCÂNDALO (Mt XVIII,7-9) VIDE: SKANDALON; REINO DOS PEQUENINOS EVANGELHO DE JESUS: 7 Oie do universo, por causa dos tropeços! Sim, é fatal que venham os tropeços; entretanto, oie, homem por quem vem o tropeço! 8 Se tua mão ou teu pé tropeça, corta-o e joga-o longe de ti. E melhor para ti…
-
Evangelho de Mateus
EVANGELHO DE JESUS — SEGUNDO MATEUS Tomada como referência a apresentação do Evangelho de Mateus, por Willis Barnstone, RESTORED NEW TESTAMENT A autoria e lugar e data de composição do Evangelho segundo Mateus são tópicos em especulação ainda hoje em dia. No evangelho ele mesmo, o autor é comumente identificado com Levi o publicano. «Mateus»…
-
Mateus
EVANGELHOS PERSONAGENS — MATEUS André Chouraqui: MATYAH Quem era Mateus? Os três primeiros evangelhos citam um apóstolo com esse nome: Matatyah, Matanyah (ou seu diminutivo Matyah), em aramaico Mati ou Matai, transformado em Mateus através do grego e do latim. A Igreja primitiva identificava Matyah com Levi, o publicano (Mt 10,3), mas alguns críticos põem…
-
Sinal de Jonas (Mt XVI, 1-4; Mt XII, 38-42; Mc VIII, 10-13; Lc XI, 29-32; Lc XII,54-56; Jo VI, 30)
LOGIA JESUS — SINAL DE JONAS (Mt XVI, 1-4; Mt XII, 38-42; Mc VIII, 10-13; Lc XI, 29-32; Lc XII,54-56; Jo VI, 30) EVANGELHO DE JESUS 1 Os Peroushîms e os Sadouqíms se aproximam para pô-lo à prova. Eles o interrogam: que ele lhes mostre um sinal dos céus! 2 Mas ele responde e lhes…
-
Novo e Velho (Mt XIII, 52)
LOGIA JESUS — DO NOVO E DO VELHO (Mt XIII, 52) EVANGELHO DE JESUS 52 Ele lhes diz: «Eis que todo sophèr que se torna um adepto do reino dos céus é como um homem, um patrão, que tira de seu celeiro o novo e o velho.» [Chouraqui] Os Padres da Igreja, principal referência na…
-
Perfumar Jesus (Mt XXVI,6-13; Mc XIV,3-9; Lc VII,37-38; Jo XI,2; Jo XII,3)
LOGIA JESUS — PERFUMAR JESUS (Mt XXVI,6-13; Mc XIV,3-9; Lc VII,37-38; Jo XI,2; Jo XII,3) EVANGELHO DE JESUS: 6 E assim, quando Iéshoua está em Béit-Hananyah, na casa de Shim‘ôn, o leproso, 7 uma mulher se aproxima dele. Ela tem um frasco de alabastro de um perfume muito precioso. Ela o derrama na cabeça de…
-
Bons Frutos (Mt XII, 33; Lc VI, 43-44)
LOGIA JESUS — ÁRVORE BOA, FRUTO BOM (Mt XII, 33; Lc VI, 43-44) EVANGELHO DE JESUS: Ou fazei a árvore boa e seu fruto será bom; ou fazei a árvore podre e seu fruto será podre. Sim, pelo fruto se reconhece a árvore. (Chouraqui; Mt 12:33) 43 «É assim! Não há boa árvore que dê…
-
Guardar o sábado (Mt XII, 1-8; Mc II, 23-28)
LOGIA JESUS — GUARDAR O SÁBADO (Mt XII, 1-8; Mc II, 23-28) EVANGELHO DE JESUS: 1 Neste tempo, Iéshoua passa, no shabat, por campos de trigo. Seus adeptos, com fome, começam a colher espigas e a comê-las. 2 Mas os Peroushîms os veem e lhe dizem: «Eis, teus adeptos fazem o que não é permitido…
-
Onde houverem dois (Mt XVIII, 19-20)
LOGIA JESUS — ONDE ESTIVEREM DOIS… (Mt XVIII, 19-20) EVANGELHO DE JESUS: 19 Amén, eu vos digo ainda: se dois dentre vós concordarem na terra para pedir o que quer que seja, isso lhes será feito por meu pai dos céus. 20 Sim, onde dois ou três estiverem reunidos em meu nome, lá estarei no…
-
Profeta em casa (Mt XIII, 54-58; Mc VI, 1-6; Lc IV, 15-24)
LOGIA JESUS — PROFETA EM CASA (Mt XIII, 54-58; Mc VI, 1-6; Lc IV, 15-24) EVANGELHO DE JESUS: 54 Ele vem à sua pátria, e lhes ensina na sinagoga, de tal maneira que se impressionam. E dizem: «De onde lhe vem esta sabedoria?! E estes poderes! 55 Este não é o filho do carpinteiro? Sua…
-
Riqueza (Mt XIX, 24-27)
LOGIA JESUS — É DIFÍCIL ENTRAR UM RICO NO REINO DOS CÉUS (Mt XIX, 24-27) EVANGELHO DE JESUS: 24 De novo vos digo: é mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha, que um rico entrar no reino de Elohíms.» 25 Os adeptos o ouvem, se surpreendem muito e dizem: «Então quem pode…
-
Dois Devedores (Lc VII, 36-50)
PARÁBOLAS EVANGÉLICAS — OS DOIS DEVEDORES (Lc VII, 36-50) 36 Um dos Peroushíms roga-lhe para comer com ele. Ele entra na casa do Paroush e se põe à mesa. 37 E eis uma mulher. É uma faltosa da cidade. Ela sabe que ele se estendeu na casa do Paroush. Ela leva um frasco de alabastro…
-
Exemplo de Fé (Mt 17,20; Mt 21,21)
LOGIA JESUS — EXEMPLO DE FÉ (Mt 17,20; Mt 21,21) VIDE: PISTIS; FÉ; MILAGRES DE JESUS; FIGUEIRA INFRUTÍFERA; FARISEUS COMO CONTRAEXEMPLO EVANGELHO DE JESUS: 20 Ele lhes diz: «Por causa da vossa pouca adesão. Amén, sim, eu vos digo, se vós devesseis adesão como um grão de mostarda, diríeis a esta montanha: “Move-te daqui até…
-
Não temais os que matam o corpo (Mt X,28; Lc XII,4-5)
LOGIA JESUS — TEMEI AOS QUE MATAM A ALMA (Mt X,28; Lc XII,4-5) EVANGELHO DE JESUS: 28 Não temais os que matam o corpo que não podem matar o ser, mas temei quem pode perder o corpo e o ser na Geena. (Chouraqui; Mt 10,28) 4 E eu vos digo, a vós, meus amigos: Não…
-
Segue-me (Mt VIII, 18-22; Lc IX, 56-62)
LOGIA JESUS — SEGUE-ME (Mt VIII, 18-22; Lc IX, 56-62) EVANGELHO DE JESUS: 18 Mas Iéshoua vê multidões numerosas à sua volta e ordena que passem para o outro lado. 19 Um Sophér se aproxima e lhe diz: «Rabi, eu te seguirei por onde quer que fores.» 20 Iéshoua lhe diz: «As raposas têm covis,…
-
Acerto de contas (Mt XVIII, 23-35)
Parábolas Evangélicas — O ACERTO DE CONTAS (MT XVIII, 23-35) 23 Assim o reino dos céus é como um homem, um rei, que quer acertar suas contas com seus servos. 24 Quando ele começa a acertá-las, um devedor de dez mil talentos é levado diante dele. 25 Ele não tem como pagar. Seu Adôn ordena…
-
Cura da Filha da Cananeia (Mt XV, 21-28; Mc VII, 24-30)
MILAGRES DE JESUS — CURA DA FILHA DA CANANEIA (Mt XV, 21-28; Mc VII, 24-30) EVANGELHO DE JESUS 21 Iéshoua‘ sai dali. E se retira para o lado de Sor e Sidôn. 22 E eis uma mulher, uma Kena‘anit; Ela sai destas fronteiras e clama. Diz: «Matricia-me, Adôn bèn David! Minha filha vai mal, por…
-
Discordia (Mt X, 34-36; Lc XII, 51-53)
LOGIA JESUS — A DISCÓRDIA — A DIVISÃO (Mt X, 34-36; Lc XII, 51-53) VIDE: ODIAR TUA ALMA EVANGELHO DE JESUS: 34 «Não penseis que eu venho trazer a paz à terra. Eu não venho trazer a paz, mas a espada. 35 Sim, eu venho separar o homem de seu pai, a filha de sua…
-
Parabola da Rede (Mt XIII, 47-50)
PARÁBOLAS EVANGÉLICAS — A PARÁBOLA DA REDE (Mt XIII, 47-50) 47 E mais, o reino dos céus é semelhante a uma rede jogada ao mar. Ela apanha peixes de todos os tipos. Quando está cheia, eles a puxam para a margem, 48 e se sentam e juntam em cestos o que há de bom; o…