Categoria: Anônimos Medievais
-
Nuvem do Desconhecido Huxley
Aldous Huxley — Nuvem do Desconhecido Retirado do livro “Eminência Parda”, Globo, 1943 Benet de Canfield era um homem ilustrado e, como tal, lera não apenas o Areopagita, mas todos os místicos importantes da Idade Média e do século XVI, a quem os escritos do Pseudo-Dionísio tinham servido de inspiração e, confortadora garantia da ortodoxia…
-
Horto do Esposo
ASCETISMO E MISTICISMO — O HORTO DO ESPOSO Excertos de Mário Martins, A BÍBLIA NA LITERATURA MEDIEVAL PORTUGUESA «Horto fechado és tu, irmã minha esposa» (Cant., 4, 12) Há uma diferença, ao mesmo tempo grande e pequena, entre o horto deste livro e o dos Cantares. Com efeito, no Horto do Esposo, sobretudo no começo,…
-
Martins Horto III
Horto do Esposo — MARIO MARTINS E é neste ponto que surge, no Horto do Esposo, a parábola do unicórnio cristianizada na legenda de S. Barlaão e S. Josafá. Viver é um durar precário, constantemente roído pelo tempo, e todos somos reservados e guardados pera a morte. Ainda mais: todos morremos e assy escorremos como…
-
Martins Horto II
Horto do Esposo — MARIO MARTINS Como escapar a este doloroso fluir das coisas amadas? Temos uma saída drástica: Destemporalizar-nos! Pensar, amar e realizar a nossa eternidade. Desenraizar-nos deste mundo e caminhar internamente para Deus e para o que não muda, seguindo a nossa vocação essencial de peregrinos, de caminhantes. E aqui surge a função…
-
Martins Horto I
Horto do Esposo — MARIO MARTINS Antes de mais nada, uma pequena mas necessária divagação. Temos, em filosofia, o «mal metafísico», a negação de perfeições indevidas a tal ou tal ser. Um cavalo não tem a beleza alada da borboleta nem a inteligência do homem. Este não-ter constitui um mal metafísico. Por sua vez, a…
-
Demanda da Sabedoria
ASCETISMO E MISTICISMO — DEMANDA DA SABEDORIA LA QUÊTE DE LA SAGESSE Do mesmo autor, anônimo, da Nuvem do Desconhecido é este pequeno tratado intitulado “Benjamim — Da Demanda da Sabedoria”. Trata-se de um condensado do Benjamim Menor de Ricardo de São-Victor, referindo-se ao Gênesis 29-30. O aporte original do autor a este texto concerne…
-
Nuvem Oratio
A Nuvem do Desconhecido QUE DURANTE LA ORACIÓN CONTEMPLATIVA TODAS LAS COSAS CREADAS Y SUS OBRAS HAN DE SER SEPULTADAS BAJO LA NUBE DEL OLVIDO Si deseas entrar en esta nube, permanecer en ella y proseguir la obra de amor de la contemplación, a la cual te estoy urgiendo, tienes que hacer otra cosa. Así…
-
Nuvem Simplicidade
A Nuvem do Desconhecido DE LA SIMPLICIDAD DE LA CONTEMPLACIÓN; QUE NO SE HA DE ADQUIRIR POR EL CONOCIMIENTO O LA IMAGINACIÓN Acabo de describir un poco de lo que supone la actividad contemplativa. Ahora quiero estudiarla con más detenimiento, tal como yo la entiendo; a fin de que puedas proceder en ella con seguridad…
-
Nuvem Contemplatio
A Nuvem do Desconhecido CÓMO SE HA DE HACER LA CONTEMPLACIÓN; DE SU EXCELENCIA SOBRE LAS DEMÁS ACTIVIDADES He aquí lo que has de hacer. Eleva tu corazón al Señor; con un suave movimiento de amor, deseándole por sí mismo y no por sus dones. Centra tu atención y deseo en él y deja que…
-
Nuvem Humildade
A Nuvem do Desconhecido BREVE EXORTAÇÃO À HUMILDADE E À ATIVIDADE CONTEMPLATIVA Anima-te pois à humildade como és, trata de entender-te a ti mesmo. Pensas que é alguém especial ou que hás merecido o favor do senhor? Como pode ser teu coração tão pesado e tão sem espírito que não se levante continuamente pela atração…
-
Nuvem Graus
A Nuvem do Desconhecido DOS QUATRO GRAUS DA VIDA CRISTÃ; DO DESENVOLVIMENTO DA VOCAÇÃO DAQUELE PARA QUEM ESCREVI ESTE LIVRO Meu querido amigo: quisera te comunicar quanto observei sobre a vida cristã. Em geral, esta parece avançar através quatro etapas de crescimento que chamo a comum, a especial, a singular e a perfeita. As três…
-
Nuvem Prologo
A Nuvem do Desconhecido ORAÇÃO Ó Deus, a quem todos os corações estão abertos, para quem todo desejo é eloquente e diante de quem nada secreto está oculto; purifica os pensamentos de meu coração, e derrama teu Espírito, para que eu possa amar te com amor perfeito e louvar te como tu mereces. Amém. Prólogo…
-
Boosco Deleitoso I-2
BOOSCO DELEITOSO I — PARTE I — CAPÍTULO 2 I-2 — O CAMPO FREMOSO E O BOOSCO ESCURO 8. Seendo eu, mesquinho pecador, em tal estado, ia muito amiúde andar e espaçar per uu campo mui fremoso, comprido de muitas ervas e froles de bõ odor. Mais nunca se de sobre mi partiam aquelas treevas…
-
Boosco Deleitoso I-1
BOOSCO DELEITOSO — PARTE I — CAPÍTULO 1 I-1 — DO HOMEM MEZQUINHO, DESTERRADO E LANÇADO DO PARAÍSO TERREAL 4. Do homem mesquinho, desterrado e lançado do paraíso terreal e da bem-aventurança do paraíso espiritual, que é a casa da boa consciência, et cetera. Eu, sendo pecador e mui mesquinho, desterrado do paraíso terreal das…
-
Boosco Deleitoso III
BOOSCO DELEITOSO TERCEIRA PARTE — DEFESA DA VIDA SOLITÁRIA Capítulo XXX — Fala o doutor sagral Dom Cicerom Capítulo XXXI — Fala Dom Sêneca Capítulo XXXII — Fala Dom Bernardo Capítulo XXXIII — Palavras de Dom Tomás de Aquino Capítulo XXXIV — Novo arrazoado de Dom Francisco solitário Capítulo XXXV — Disposições de quem procura…
-
Boosco Deleitoso II
BOOSCO DELEITOSO SEGUNDA PARTE — CONTRASTE ENTRE A VIDA DO MORADOR DA CIDADE, OCUPADO EM NEGÓCIOS, E A DO SOLITÁRIO ASSOSSEGADO Capítulo XVI — Palavras de Dom Francisco solitário Capítulo XVII — Levanta-se o morador da cidade Capítulo XVIII — Levanta-se o solitário assossegado Capítulo XIX — Pela manhã Capítulo XX — Intervém a Misericórdia.…
-
Boosco Deleitoso I
BOOSCO DELEITOSO PRIMEIRA PARTE — NO HORTO APRAZÍVEL, EM COMPANHIA DAS VIRTUDES CAPITULO I — DO HOMEM MESQUINHO, DESTERRADO E LANÇADO DO PARAÍSO TERREAL CAPITULO II — O CAMPO FORMOSO E O BOOSCO ESCURO CAPÍTULO III — O GLORIOSO GUIADOR Capítulo IV — Encontro com a Justiça, a Temperança, a Fortaleza e a Prudência Capítulo…
-
Boosco Deleitoso Prologo
BOOSCO DELEITOSO— PRÓLOGO DEDICATÓRIA 1. (1, v) A muito esclarecida e devotíssima rainha dona Lianor, mulher do poderoso e mui magnífico rei dom João segundo de Portugal, como aquela que sempre foi inclinada a toda virtude e bem-fazer, zelosa grandemente de sua salvação e de toda alma cristã, mandou imprimir o seguinte livro chamado Boosco…
-
Boosco Magne Crítica
Dos equívocos aqui sinalados de relance, alguns levam a admitir que o compilador do Boosco não compreendeu, aqui e acolá, o original de Petrarca, contentando-se com transcrevê-lo materialmente; outros parecem corroborar a hipótese de eles representarem uma leitura errônea do original, inédito ou impresso, que serviu de base à impressão de 1515. Em abono deste…
-
Boosco Deleitoso I-3
BOOSCO DELEITOSO I — PARTE I — CAPÍTULO 3 I-3 — O GLORIOSO GUIADOR 14. Tanto que esto houve dito, tomei já quanto esforço em meu coração e comecei a dizer ao esprandecente mancebo: — Senhor, rogo-te, por Deus, que me digas quem és, que tam grande cuidado hás do meu bem. E ele me…