Categoria: Ambrósio de Milão

Ambrósio de Milão — Tratado sobre o Evangelho de São Lucas Obras de San Ambrosio, I, Tratado sobre el Evangelio de San Lucas, Biblioteca de Autores Cristianos (BAC), Madrid, 1966, 655 p., edición bilingüe preparada por el padre Manuel Garrido Bonaño, O.S.B. Contribuição e tradução de Antonio Carneiro do Livro Sétimo 241- 248, páginas 472,…

AMBRÓSIO DE MILÃO — Tratado sobre o Evangelho de São Lucas Obras de San Ambrosio, I, Tratado sobre el Evangelio de San Lucas, Biblioteca de Autores Cristianos (BAC), Madrid, 1966, 655 p., edición bilingüe preparada por el padre Manuel Garrido Bonaño, O.S.B. Tradução de Antonio Carneiro das páginas 455 , 456 e 457 207. Quem…

Ambrósio de Milão — Tratado sobre o Evangelho de São Lucas Obras de San Ambrosio, I, Tratado sobre el Evangelio de San Lucas, Biblioteca de Autores Cristianos (BAC), Madrid, 1966, 655 p., edición bilingüe preparada por el padre Manuel Garrido Bonaño, O.S.B. Parábola do Amigo Importuno Tradução de Antonio Carneiro das páginas 386, 387 e…

Ambrósio de Milão — Parábola das Minas Obras de San Ambrosio, I, Tratado sobre el Evangelio de San Lucas, Biblioteca de Autores Cristianos (BAC), Madrid, 1966, 655 p., edición bilingüe preparada por el padre Manuel Garrido Bonaño, O.S.B. Tradução de Antonio Carneiro das páginas 527, 528 e 529 91. Eis aqui que tua mina produziu…

1 — Os2 Excertos da tradução de D. Paulo Evaristo Arns de “Os Sacramentos e os Mistérios” OS SACRAMENTOS E OS MISTÉRIOS Livro Quarto 1 No Antigo Testamento, os sacerdotes costumavam entrar, frequentemente, na primeira tenda; na segunda entrava, uma vez ao ano, o sumo-sacerdote. É, sem dúvida, isso que o Apóstolo Paulo explana aos…

Ambrósio de Milão — COMENTÁRIO AO EVANGELHO DE SÃO LUCAS Tradução Cirilo Folch Gomes A anunciação e a visitação (l,28ss) (P.L. 15, 1636-1643; S.C. 45) “E entrando onde ela estava, disse-lhe o anjo: Salve, cheia de graça! O Senhor é contigo! Bendita és tu entre as mulheres! Ela, porém, quando o viu, turbou-se com sua…

Ambrósio de Milão — Dos Mistérios Ambos os tratados, “De Mysteriis” e “De Sacramentis” tratam dos sacramentos da iniciação cristã: batismo, confirmação, eucaristia. Estes sermões endereçam-se aos novos batizados e desenvolvem uma catquese pascal sobre o simbolismo dos ritos e da Escritura. Testemunham do cuidado extremo no cristianismo dos primeiros séculos, que o pastor tomava…

1 — Os2 Tradução de D. Paulo Evaristo Arns OS SACRAMENTOS E OS MISTÉRIOS Livro Primeiro 1 Nesta hora, daremos início à explicação dos Sacramentos que acabais de receber. Não convinha antecipá-la, pois, para o cristão, a fé antecede todo o mais. Por isso mesmo, em Roma, são chamados “homens de fé” os que foram…

{{447 : Promouvoir la virginité est le devoir des prêtres.}} – C. 5, n. 26. Celles qui ont le droit de choisir un époux n’auraient pas le droit de préférer Dieu ? Alors pour moi tout est bien changé, si l’on me fait un sujet de honte de ce qui a toujours été lié à…

{{445 : Chasteté dans le mariage, le veuvage, la virginité.}} – C. 4, n. 23. Il nous est enseigné que la vertu de chasteté se présente sous trois aspects : dans le mariage, dans le veuvage, dans la virginité ; nous ne vantons pas l’une à exclusion des autres ; chacune s’applique à un état…

{{430. L’origine celeste de la virginité.}} L. 1, c. 3, n. 11. Elle ( la virginité ) a pris au ciel ce qu’elle entendait imiter sur terre… Il n’est pas de moi ce mot que les hommes qui n’ont point de femmes et les femmes qui n’ont point de maris seront comme les anges dans…

{{Sur le paradis — C. 2, n. 9.}} Sachons que la malice du démon est utile au salut des hommes, non pas que le démon veuille être utile, mais parce que le Seigneur fait tourner à notre salut sa malice même contre sa volonté. C’est cette malice qui a rendu plus éclatante la vertu et…