Barbelo

BARBELO
Gnosticismo
Madeleine Scopello
Entidade feminina que em certos sistemas gnósticos assume as funções de Sophia. (trad. Antonio Carneiro)
Escolas Gnósticas — Barbelognósticos
Entidade feminina que encarna os atributos de Sophia, mãe, virgem, prostituta, paredra do Grande Deus; Espírito primordial, próximo do Deus supremo, frequentemente apresentado como andrógino.
Francisco García Bazan
El nombre “Barbeló” aparece tanto en estos textos que estamos examinando en la cabeza del Pleroma, como en textos posteriores como sinónimo de Sofia (cf. Panarion 25,2 ss como ya se aludió en nota 37), entre los “adeptos de la Madre” y el hermetismo. Cf. L.S.G.E., p. 66, n. 43 y LEISEGANG, Gnose, p. 129. El significado de la palabra haciéndola derivar de una abre-viación del siríaco barbá ‘eló (primitivamente be-arba-Eloha, véase FLUSSER, D., en Enc. Judaica, Vol. 7, artículo “Gnosticism”), es decir, “Dios en cuatro”, o sea, el Pensamiento implícito de la divinidad en tanto que contiene en sí su explicitación como tétrada superior (Pensamiento, Preconocimiento, Incorruptibilidad y Vida Eterna) que según se verá es simultáneamente Ogdóada, nos parece correcto. THEODORETO apoya Io afirmado al decirnos que estas sectas acostumbraban a usar términos hebreos (Haer. Fab. Comp. XIII). La nota de HARVEY (Adv. Haer. I, p. 221, n. 2) con más de un siglo largo de redacción, sigue siendo lo más aprovechable.