Biblioteca de Nag Hammadi — Evangelho dos Egípcios
Apresentação (excertos resumidos) retirada da introdução da tradução de Alexander Bölig e Frederik Wisse, da compilação de James Robinson
O chamado Evangelho dos Egípcios é preservado em duas versões coptas que foram traduzidas independentemente do grego. Não está relacionado ao Evangelho apócrifo dos egípcios que é citado na literatura patrística. O tratado, que também é intitulado O Livro Sagrado do Grande Espírito Invisível, é um escrito esotérico que representa um tipo sethiano de gnosticismo mitológico. Pode ser descrito como uma obra que apresenta uma história gnóstica da salvação. Como o mitológico e celestial Seth é retratado como o pai da raça gnóstica, é apropriado que o tratado o relacione como o autor desse livro divinamente inspirado.
O tratado pode ser dividido em quatro seções principais. A primeira seção (III 40,12-55,16 = IV 50,1-67,1) trata da origem do mundo celestial: a partir do Deus supremo, que habita em uma altura solitária como o transcendente Grande Espírito Invisível, evolui e emana uma série de seres gloriosos, desde a poderosa trindade de Pai, Mãe Barbelo e Filho, passando pelo pleroma de poderes celestiais, até o grande filho de Adamas, Seth, o pai e salvador da raça incorruptível. A segunda seção (III 55,16-66,8 = IV 67,2-78,10) discute a origem, preservação e salvação da raça de Seth: por causa da arrogância e hostilidade de Saklas e dos Arcontes, Seth vem do céu, veste Jesus como uma roupa e realiza uma obra de salvação em favor de seus filhos. A terceira seção (III 66,8-67,26 = IV 78,10-80,15) é de caráter hímnico; e a quarta seção (III 68,1-69,17 = IV 80,15-81,end) contém um relato conclusivo da origem e da transmissão sethiana do tratado.
Assim, de maneira análoga àquela em que os evangelhos do Novo Testamento proclamam a vida de Jesus, O Evangelho dos Egípcios apresenta a vida de Seth. Sua pré-história, a origem de sua semente, a preservação de sua semente pelos poderes celestiais, a vinda de Seth ao mundo e sua obra de salvação, especialmente por meio do batismo, são proclamadas com drama e louvor.