La Divinité a abandonné toutes choses à Dieu (Eckhart)

Ancelet-Hustache

La Divinité a abandonné toutes choses à Dieu. La Divinité est pauvre, nue et vide, comme si elle n’était point; elle n’a point, ne veut point, n’a point besoin, ne travaille point, n’obtient point. C’est Dieu qui a en lui le trésor et la fiancée, la Divinité est aussi vide que si elle n’était point. (Eckhart)


Huxley

The Godhead gave all things up to God. The Godhead is poor, naked and empty as though it were not; it has not, wills not, wants not, works not, gets not. It is God who has the treasure and the bride in him, the Godhead is as void as though it were not.